1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:32,158 --> 00:00:35,241 ЗАДОВОЛСТВА НА ГРАДИНАТА 4 00:01:49,825 --> 00:01:50,783 Тука. 5 00:01:51,450 --> 00:01:52,658 Да. -Фала. 6 00:01:52,950 --> 00:01:54,200 Повелете. 7 00:01:54,366 --> 00:01:56,325 Фермин Гарсија Лопез. 8 00:01:56,491 --> 00:01:59,033 Фермин Гар... 9 00:02:00,158 --> 00:02:02,866 Гарсија Лопез, еве го. -Да. 10 00:02:03,241 --> 00:02:04,325 Повелете. 11 00:02:04,491 --> 00:02:06,033 Добар ден. -Здраво. 12 00:02:06,200 --> 00:02:07,783 Јас сум Каталина Бјорк. 13 00:02:07,950 --> 00:02:10,033 Бјорк? -Да, како пејачката. 14 00:02:10,325 --> 00:02:13,616 Бјорк. Б-Ј-О со две точки, Р-К. 15 00:02:14,158 --> 00:02:15,783 Ах, да, да. 16 00:02:15,950 --> 00:02:17,783 Фала. -Благодарам. 17 00:02:17,950 --> 00:02:19,075 Види, поаѓа. 18 00:02:21,325 --> 00:02:22,450 Здраво. 19 00:02:23,658 --> 00:02:26,366 Ова го направи мојот пријател Грип Фејс. 20 00:02:27,450 --> 00:02:30,533 Зборува за својот став кон социјалните мрежи 21 00:02:30,700 --> 00:02:32,783 и чувството дека сите сме поврзани. 22 00:02:33,075 --> 00:02:35,658 Види, како што лифтот оди нагоре, 23 00:02:35,825 --> 00:02:37,991 сликата се преобразува 24 00:02:38,158 --> 00:02:42,408 и го покажува внатрешното исклучување што го чувствуваме сите. 25 00:02:42,575 --> 00:02:44,908 Онаа празнина. Види ја трансформацијата. 26 00:02:45,075 --> 00:02:47,950 Супер, а? -Ти си уметничка енциклопедија. 27 00:02:50,408 --> 00:02:52,075 Супер е. -Прекрасно. 28 00:02:52,241 --> 00:02:53,741 Закон. -Да, да. 29 00:02:54,450 --> 00:02:59,991 Имам нов проект што ќе те изненади. -Фермин? 30 00:03:00,158 --> 00:03:02,450 Фермин! -Ќе се смееш. 31 00:03:04,033 --> 00:03:07,616 Ова е дело на Марија Кингеман. 32 00:03:07,783 --> 00:03:14,616 Секогаш користи најнова технологија и ги истражува можностите за креација 33 00:03:14,783 --> 00:03:17,491 меѓу човекот и машината. 34 00:03:17,658 --> 00:03:22,741 Ви го претставувам ВИКК Вештачки Интелигентно Критичко Куче. 35 00:03:23,200 --> 00:03:29,158 ВИКК има камери во очите, па може да види слика 36 00:03:29,325 --> 00:03:34,075 и благодарение на алгоритмите што уметникот ги напишал сам, 37 00:03:34,241 --> 00:03:39,866 може во реално време да напише критика на сликата 38 00:03:40,033 --> 00:03:45,241 што наскоро ќе му излезе од задникот, ако имаме среќа. 39 00:03:52,075 --> 00:03:54,533 Но... Бестрага! -Што правиш? 40 00:03:54,700 --> 00:03:57,491 Мојата слика беше тука. -Беше. 41 00:03:57,658 --> 00:04:02,033 Сега е во магацинот, заедно со 80 % уметници од оваа збирка. 42 00:04:02,200 --> 00:04:03,991 Смеат ли да го направат тоа? 43 00:04:04,158 --> 00:04:05,366 Фермин? -Да? 44 00:04:05,533 --> 00:04:07,200 Се сеќаваш на мене? Лаура. 45 00:04:07,366 --> 00:04:09,908 Се запознавме во Арт Басел Мајами. 46 00:04:10,075 --> 00:04:11,866 Да, Лаура. -Како си? 47 00:04:12,033 --> 00:04:14,283 Добро. Како си ти? Одлично изгледаш. 48 00:04:14,450 --> 00:04:16,450 Здраво, Лаура. - Мојата жена. 49 00:04:16,616 --> 00:04:17,908 Галеристка. 50 00:04:18,075 --> 00:04:19,450 Добро. 51 00:04:19,616 --> 00:04:21,450 Се гледаме после. -Да. 52 00:04:21,616 --> 00:04:23,116 На забавата. Важи. 53 00:04:23,283 --> 00:04:24,825 Се гледаме. -Чао. 54 00:04:25,366 --> 00:04:29,700 Фермин, се разделивме пред 10 години. Зошто го правиш тоа? 55 00:04:29,866 --> 00:04:34,491 Не знам, ми излета. -Еве. Твојата пошта. -Зошто ми ја даваш сега? 56 00:04:34,658 --> 00:04:38,158 Ако не сега, не знам кога. - Но... 57 00:04:38,325 --> 00:04:41,616 Смени ја адресата. Ми доаѓаат сите твои писма. 58 00:04:41,783 --> 00:04:46,825 За промена на адреса треба да се пријавам, а не можам тоа во гаража, не? 59 00:04:46,991 --> 00:04:50,408 Добар ден. Добре дојдовте во Збирката Соло. 60 00:04:50,575 --> 00:04:53,241 Ова е голем ден за идната уметност. 61 00:04:53,408 --> 00:04:56,408 Чест ми е да го претставам меѓународниот конкурс 62 00:04:56,575 --> 00:05:00,075 за избор на пет уметници што ќе ни дадат свои визии 63 00:05:00,241 --> 00:05:04,700 на едно од најзначајните дела во историјата на уметноста. 64 00:05:04,866 --> 00:05:08,700 Како што знаете, зборувам за ремек-делото на Јероним Бош, 65 00:05:08,866 --> 00:05:11,575 "Градината на земските наслади". 66 00:05:11,741 --> 00:05:16,950 Тој е како патник низ времето од дворот на Филип Втори до денес 67 00:05:17,116 --> 00:05:21,616 и го продолжува разговорот за теми важни за човештвото. 68 00:05:21,783 --> 00:05:23,866 Духовност, пороци... 69 00:05:24,033 --> 00:05:25,866 Здодевно. -Што? 70 00:05:26,033 --> 00:05:27,450 Здодевно е. 71 00:05:27,616 --> 00:05:34,075 Ранливоста на човекот и дуалноста на доброто и злото, науката и Бог. 72 00:05:48,991 --> 00:05:54,450 Зошто ова Бошово антологиско дело е се уште... 73 00:05:56,783 --> 00:05:58,200 ПАБЛО СИНОТ 74 00:05:58,366 --> 00:05:59,408 Те молам. 75 00:06:03,783 --> 00:06:05,241 Проклет мобилен. 76 00:06:05,408 --> 00:06:07,908 Ќе продолжам. Значи... 77 00:06:08,866 --> 00:06:15,700 Зошто ова Бошово антологиско дело е се уште толку моќно? 78 00:06:24,491 --> 00:06:25,533 Пабу. 79 00:06:26,825 --> 00:06:28,533 Пабло, идам! 80 00:06:32,033 --> 00:06:34,116 Што има? Види кој дошол. 81 00:06:34,283 --> 00:06:36,158 Што има кај тебе? 82 00:06:36,325 --> 00:06:37,450 Како си? -Здраво. 83 00:06:37,616 --> 00:06:38,908 Добро, ти? -Одлично. 84 00:06:39,075 --> 00:06:43,491 Супер беше. Изџвака нешто во градината на тато, но... Добар е. 85 00:06:45,700 --> 00:06:50,491 Шансата Мартин Соло да ме избере во првите десет е нула. 86 00:06:50,658 --> 00:06:52,616 Пет. -Добро, пет. 87 00:06:52,783 --> 00:06:56,241 Можеш да влезеш во неговите врвни пет. 88 00:06:56,408 --> 00:06:58,783 Аха, виде што се случило. 89 00:06:58,950 --> 00:07:01,158 Ми ја тргнале сликата од ходникот. 90 00:07:01,325 --> 00:07:04,783 Апстрактниот експресионизам е излезен од мода. 91 00:07:05,116 --> 00:07:07,533 Врати се на фигуративата, добро ти оди тоа. 92 00:07:07,700 --> 00:07:11,908 Фигуратива... не знам зошто сме тука. -Ти кажав 1000 пати. 93 00:07:12,075 --> 00:07:15,950 Не може да се криеш, треба да излегуваш. -Да се дружам? 94 00:07:16,116 --> 00:07:19,616 Да, да среќаваш луѓе. Тоа е важно во светот на уметноста. 95 00:07:19,783 --> 00:07:22,658 Но тука се сите колку Пабло. 96 00:07:22,825 --> 00:07:24,241 Не ги разбирам. 97 00:07:24,408 --> 00:07:26,950 И мрачно е, ништо не се гледа. 98 00:07:27,491 --> 00:07:28,825 Види кој е тука. 99 00:07:29,116 --> 00:07:31,325 Кој? -Антоњито. Ќе се поздравам. 100 00:07:31,700 --> 00:07:34,158 Антонио, мили. 101 00:07:34,325 --> 00:07:36,283 Здраво. -Здраво, Пепа. 102 00:07:36,450 --> 00:07:38,575 Како си? - Како си? 103 00:07:38,741 --> 00:07:41,283 Супер што си овде. - Да, еве ме. 104 00:07:41,450 --> 00:07:44,741 Се е добро? -Така-така. - Зошто? -Добро е. 105 00:07:44,908 --> 00:07:47,450 Совршено. -Да. - Совршено. Види! 106 00:07:47,616 --> 00:07:49,658 Види кој е тука. Дојди. 107 00:07:49,825 --> 00:07:51,700 Здраво, Фермин. - Здраво, како си? 108 00:07:51,866 --> 00:07:54,866 Како си, Антонио? -Здраво. 109 00:07:55,033 --> 00:07:57,700 Мило ми е. Хосе Габриел. -Фермин. 110 00:07:57,866 --> 00:07:59,700 Марија Долорес. -Како си? 111 00:07:59,866 --> 00:08:05,033 Баш му велев на Фермин дека треба да се врати на фигуративата, 112 00:08:05,200 --> 00:08:08,741 одличен е во тоа, а може и да конкурира на конкурсот. 113 00:08:08,908 --> 00:08:10,575 Што мислите? 114 00:08:10,741 --> 00:08:14,116 Како ти оди сликањето? - Добро, го сменив стилот. 115 00:08:14,283 --> 00:08:16,533 Сега сум поблизок до... -Полок. 116 00:08:16,700 --> 00:08:20,241 Не баш. -Добро. -Полок. - Апстрактен експресионизам. 117 00:08:20,408 --> 00:08:22,200 Отприлика. Полок. 118 00:08:22,366 --> 00:08:23,700 Одлично сликаш. 119 00:08:23,991 --> 00:08:26,283 Многу ми се допаднаа твоите слики. 120 00:08:26,450 --> 00:08:27,991 Фала. -Да, да. 121 00:08:28,158 --> 00:08:29,700 Но промената на стилот... 122 00:08:29,866 --> 00:08:31,658 Кога мораш, мораш. 123 00:08:31,825 --> 00:08:33,033 Да, да. 124 00:08:33,200 --> 00:08:34,950 Сеедно, одлично изгледа. 125 00:08:35,116 --> 00:08:37,825 Извинете, маестро, може да се сликаме? 126 00:08:38,116 --> 00:08:40,366 Се разбира. И со Фермин. 127 00:08:40,533 --> 00:08:42,741 Да, добро. -Може? 128 00:08:42,908 --> 00:08:44,825 Да, зошто не? -Да. 129 00:08:45,116 --> 00:08:46,408 Возбудливо. -Здраво. 130 00:08:46,575 --> 00:08:49,033 Обожавателка сум. Ги сакам вашите дела. 131 00:08:49,200 --> 00:08:51,575 Еден... -Дојди веќе... 132 00:08:52,866 --> 00:08:54,158 Еден, два... 133 00:08:57,825 --> 00:08:58,908 Благодарам. 134 00:09:40,533 --> 00:09:43,325 Фермин. -Бестрага! 135 00:09:43,491 --> 00:09:45,575 Што е? -Ме исплаши. 136 00:09:45,741 --> 00:09:47,783 Ма... -Не си во Малага? 137 00:09:48,075 --> 00:09:51,533 Да, но каде беше ти? - Друштвен живот, знаеш. 138 00:09:51,700 --> 00:09:54,866 Се држиме за конвенциите. - Требаше да бидам во Малага, 139 00:09:55,075 --> 00:09:58,450 но ги заборавив скиците. - Не е можно. 140 00:09:58,616 --> 00:10:00,825 Би се посрамил, како и секогаш. 141 00:10:01,116 --> 00:10:02,741 Да. -Дојдов по ова. 142 00:10:03,033 --> 00:10:06,741 Никогаш не се посрамуваш. И сликаш голем мурал, нели? 143 00:10:07,033 --> 00:10:10,741 Десет метри, не? -Десет метри, седумдесет квадрати. 144 00:10:10,908 --> 00:10:14,283 И девет метри скеле. Не знам како ќе успеам. 145 00:10:14,450 --> 00:10:16,241 Ама ајде. -Ме наместија. 146 00:10:16,408 --> 00:10:21,991 Барав двајца да го поместуваат скелето и хотел со спа, 147 00:10:22,158 --> 00:10:24,700 сауна, масажи, се... 148 00:10:24,866 --> 00:10:28,408 Секако, инаку твојот тендонитис... 149 00:10:28,575 --> 00:10:30,241 Бестрага, да. Како си ти? 150 00:10:30,408 --> 00:10:31,825 Како спиеш тука? 151 00:10:32,116 --> 00:10:34,491 Добро. Но знаеш дека е привремено. 152 00:10:34,658 --> 00:10:39,241 Куќата и ателјето на исто место не функционира секогаш. 153 00:10:39,408 --> 00:10:42,158 Да, добро. Само пази. 154 00:10:42,325 --> 00:10:44,158 Овде си сам. 155 00:10:44,325 --> 00:10:50,075 Ако се надишеш премногу растворач и почнеш да се смееш, излези. 156 00:10:50,241 --> 00:10:53,158 Сериозно. Може да ти го смати умот. 157 00:10:53,325 --> 00:10:57,283 Ајде, де? Може тоа е евтино рокање. 158 00:10:57,450 --> 00:11:00,075 Да. -Хавиер, чекај. Ќе ти отворам. 159 00:11:00,241 --> 00:11:02,658 Се гледаме кога ќе се вратам. - Да, супер. 160 00:11:34,116 --> 00:11:36,408 Да? -Тато, јас сум. 161 00:11:36,950 --> 00:11:39,116 Пабло? -Да, отвори. 162 00:11:39,283 --> 00:11:42,200 Што правиш тука? - Се вратив од Индија. 163 00:11:42,366 --> 00:11:44,575 Те барав, па го одби повикот. 164 00:11:44,741 --> 00:11:46,616 Не, не. Само... 165 00:11:46,783 --> 00:11:49,616 Си се вратил од Индија? - Тоа ти велам. 166 00:11:49,783 --> 00:11:52,200 Не требаше да дојдеш другата недела? 167 00:11:52,366 --> 00:11:56,450 Може да отвориш да разговараме внатре? -Да, извини. 168 00:12:09,991 --> 00:12:12,950 Чекај, застани! 169 00:12:13,783 --> 00:12:14,783 Како си? 170 00:12:14,950 --> 00:12:16,783 Добро. -Си се дотерал. 171 00:12:17,075 --> 00:12:19,116 Да... -Каде беше? 172 00:12:19,283 --> 00:12:21,991 Доаѓам од настан. Како си, сине? 173 00:12:23,366 --> 00:12:26,741 Супер. Одлично изгледаш. 174 00:12:26,908 --> 00:12:28,741 Тен од Индија. 175 00:12:28,908 --> 00:12:31,658 Да. Си дошол со ѕверот. 176 00:12:31,825 --> 00:12:33,741 Ама ајде. -Еве го. 177 00:12:34,033 --> 00:12:36,533 Еј! Еј! Добро. 178 00:12:36,700 --> 00:12:37,741 Еј! 179 00:12:39,700 --> 00:12:42,283 Не знам што ќе правиме со... - Опушти се. 180 00:12:42,450 --> 00:12:46,575 Знаеш за мојата траума со оној булдогот. 181 00:12:46,741 --> 00:12:48,700 Тоа беше одамна. 182 00:12:48,866 --> 00:12:51,450 Но траумите од детството остануваат. 183 00:12:51,616 --> 00:12:53,908 Види што донесов. - Инсенс, супер. 184 00:12:54,075 --> 00:12:57,033 Тоа го бараше. Кибрит. - Кибрит? 185 00:12:57,325 --> 00:12:59,783 Уште ли користат луѓето кибрит? 186 00:13:00,075 --> 00:13:02,783 Па, за се. -А ова? 187 00:13:03,075 --> 00:13:05,325 Кошула. Од тие што ги сакаш. 188 00:13:05,491 --> 00:13:07,366 Бојата е прекрасна. -Шафран. 189 00:13:07,533 --> 00:13:08,741 Добро е? -Супер. 190 00:13:08,908 --> 00:13:11,700 Одлично. А сликаше ли? 191 00:13:11,991 --> 00:13:13,658 Се разбира. Види. 192 00:13:15,991 --> 00:13:17,241 Прекрасно. 193 00:13:17,408 --> 00:13:18,908 Ти се допаѓа? 194 00:13:20,408 --> 00:13:24,700 А ова? Си бил во ленинистички ашрам? 195 00:13:24,866 --> 00:13:27,783 Не. Тоа е Керала. Имаат комунистичка влада, 196 00:13:28,075 --> 00:13:30,241 па се е полно српови и чекани. 197 00:13:30,408 --> 00:13:32,408 Да, да. -Че Гевара и слично. 198 00:13:32,575 --> 00:13:35,658 А женава? Тоа е Естела? 199 00:13:36,241 --> 00:13:40,075 Да, Естела. -Уште ја сликаш? 200 00:13:40,241 --> 00:13:42,033 Понекогаш. 201 00:13:43,908 --> 00:13:46,575 Мама. Ме бара. 202 00:13:46,741 --> 00:13:48,325 Да, мама. Како си? 203 00:13:48,908 --> 00:13:51,241 Добро, добро. Тука сум во... 204 00:13:51,408 --> 00:13:54,533 студио-куќата на тато. - Да извадам јајца? 205 00:13:54,700 --> 00:13:58,658 За омлет, да бидат на собна температура. -Да. 206 00:13:58,825 --> 00:14:02,741 Утре не можам, треба да се видам со Пабу. 207 00:14:03,033 --> 00:14:06,325 Одиме во Лерој Мерлин да купиме работи за комбето. 208 00:14:06,491 --> 00:14:08,950 Да, ќе работам таму. Да. 209 00:14:09,700 --> 00:14:13,491 Па, уште не сум му кажал. Сега ќе му кажам. Да. 210 00:14:13,658 --> 00:14:17,450 Дојди попладне. Ќе ти покажам што сум направил. 211 00:14:18,325 --> 00:14:19,950 Да, му се допаѓа на тато. 212 00:14:20,658 --> 00:14:23,408 Да, супер. Цмок, чао. 213 00:14:23,575 --> 00:14:25,658 Што велиш за Лерој Мерлин? 214 00:14:25,825 --> 00:14:27,825 Тоа е... 215 00:14:28,033 --> 00:14:32,325 Таму ќе го направам она со комбито. - Тука? -Ќе го направам кампер. 216 00:14:32,491 --> 00:14:34,491 Ако се согласуваш. - Нема проблем. 217 00:14:34,658 --> 00:14:37,283 Местото е фантастично. -Да, да. 218 00:14:37,450 --> 00:14:40,408 Може ќе ми треба некоја пара. За капар. 219 00:14:40,575 --> 00:14:42,991 Пари... -Се вратив шворц. 220 00:14:43,158 --> 00:14:44,408 Немам кеш. 221 00:14:45,408 --> 00:14:47,158 Тогаш, дај ми ја картичката. 222 00:14:47,325 --> 00:14:50,575 Картичката е... Пабло, што е ова? 223 00:14:50,741 --> 00:14:53,616 Слези! -Мислам, ова е... 224 00:14:53,783 --> 00:14:57,158 Види, влакна насекаде. - Се митари. 225 00:14:57,325 --> 00:15:00,575 Добро, вака. Ќе ти ја дадам картичката. 226 00:15:00,741 --> 00:15:03,700 Но пази, зашто немам многу. 227 00:15:03,866 --> 00:15:08,283 И купи една рачна смукалка. 228 00:15:08,450 --> 00:15:10,783 Добро. -Но да работи. 229 00:15:11,075 --> 00:15:13,116 Може. -Еве. 230 00:15:14,075 --> 00:15:15,116 Ух. 231 00:15:15,283 --> 00:15:18,741 Пабу ќе ми помогне. Добро? - И Пабу ќе оди? 232 00:15:19,033 --> 00:15:22,908 Има искуство со тоа. Треба да му го видиш комбито. 233 00:15:23,783 --> 00:15:25,658 Ќе свиткаш џоинт? 234 00:15:25,825 --> 00:15:27,450 Да. Добро, ова е ЦБД. 235 00:15:28,116 --> 00:15:30,658 А ова е нова казна. 236 00:15:31,241 --> 00:15:34,033 За што? - Не знам, за колата. 237 00:15:34,200 --> 00:15:37,366 Ја продадов, но постојано ми доаѓаат. Нема крај. 238 00:15:38,575 --> 00:15:40,408 Ничеовата вечност. 239 00:15:40,991 --> 00:15:45,200 Каков е ЦБД? -Еве. Добар. 240 00:15:45,366 --> 00:15:47,325 Да? -Прекрасно. 241 00:16:21,616 --> 00:16:22,991 Фермин! 242 00:16:26,533 --> 00:16:28,575 Чекај, ќе отворам! 243 00:16:28,741 --> 00:16:32,741 Влези. Какво е тоа куче? Поголемо е од тебе. 244 00:16:32,908 --> 00:16:36,408 На синот е. Се врати од Индија и ми го тупна. 245 00:16:36,575 --> 00:16:38,866 Да, ти го тупнал. Врзи го. 246 00:16:39,033 --> 00:16:40,700 Овде ќе го врзам. -Можеш? 247 00:16:40,991 --> 00:16:42,575 Така. Пази на вискит 248 00:16:42,741 --> 00:16:45,075 Седни. Одамна не сме се виделе. 249 00:16:45,241 --> 00:16:48,283 Немам многу време. - Нема гајле. 250 00:16:48,450 --> 00:16:51,116 Ја виде веста? Фантастично. - Што? 251 00:16:51,575 --> 00:16:55,700 Нашле копија на "Венера и Адонис" од Веласкез. 252 00:16:55,991 --> 00:16:57,575 Која слика е тоа? 253 00:16:57,741 --> 00:17:00,991 Онаа што исчезна во пожарот во Реал Алказар. 254 00:17:01,491 --> 00:17:03,950 Што е Реал Алказар? 255 00:17:04,116 --> 00:17:06,741 Тоа е сега кралска палата. 256 00:17:06,908 --> 00:17:11,241 Околу 500 дела изгореле. - Аман, бе. -Катастрофа. 257 00:17:12,741 --> 00:17:15,991 Барем оригиналот се прочистил од огнот. И тоа е нешто. 258 00:17:16,158 --> 00:17:17,616 Да, нешто. 259 00:17:17,783 --> 00:17:19,866 Зборувам ли прегласно? -Не, не. 260 00:17:20,033 --> 00:17:23,575 Имам ново слушно апаратче и уште не е наместено. 261 00:17:23,741 --> 00:17:26,450 Зборувам ли тивко? Ме слушаш? - Добро слушам. 262 00:17:26,616 --> 00:17:29,450 Повелете? -Уште едно виски. 263 00:17:29,616 --> 00:17:31,741 И дајте ми чаша вода. 264 00:17:32,033 --> 00:17:35,491 И чаша со многу мраз, но нека биде ептен студен. 265 00:17:35,658 --> 00:17:39,741 Мразот е секогаш студен. - Не секогаш. Има мраз и мраз. 266 00:17:39,908 --> 00:17:42,616 Некој мраз... Тишина, зборувам со келнерот. 267 00:17:42,783 --> 00:17:45,616 Некој мраз се топи брзо, 268 00:17:45,783 --> 00:17:48,325 а некој е "пермафрост." Од Антарктика. 269 00:17:48,491 --> 00:17:50,575 Сакаш пијалак? - Не, треба да одам. 270 00:17:50,741 --> 00:17:53,158 Имам... -Фала. 271 00:17:53,325 --> 00:17:55,575 Треба да одам во пошта. 272 00:17:55,741 --> 00:17:57,575 Извини, ме бараат. 273 00:17:57,741 --> 00:18:00,075 Да видам кој е. 274 00:18:00,533 --> 00:18:02,700 Хулиета. Да. 275 00:18:02,866 --> 00:18:05,533 Кажи, Хулиета. Не. Се договоривме? 276 00:18:05,700 --> 00:18:08,200 Не, тоа може после. 277 00:18:08,366 --> 00:18:10,033 Сега сум со Фермин. 278 00:18:10,450 --> 00:18:11,783 Се договоривме? 279 00:18:12,075 --> 00:18:14,075 Не, не пијам. 280 00:18:14,241 --> 00:18:16,408 Поздрави ја. -Фала. 281 00:18:16,575 --> 00:18:18,533 Не, пие безалкохолно пиво. 282 00:18:18,700 --> 00:18:21,200 И јас. Не пијам веќе, ти реков. 283 00:18:21,366 --> 00:18:24,158 Доста... Не пијам, никогаш не сум пиел. 284 00:18:24,325 --> 00:18:25,658 Фермин! 285 00:18:28,033 --> 00:18:29,658 Еве ти. -Добро. 286 00:18:31,241 --> 00:18:35,658 Земи, работите на татко ти. Кога ќе можеш, ми требаат пари за Португалија. 287 00:18:35,825 --> 00:18:41,116 Извини. Не знам што е со картичката. - Супер е, сине. Ми се допаѓа. -Да? 288 00:18:41,283 --> 00:18:43,491 Да, оваа е одлична. 289 00:18:45,200 --> 00:18:48,825 Обрисите, овие тонови... Многу добро. 290 00:18:49,116 --> 00:18:51,575 Фала, мамо. - Можам да ти најдам галерија. 291 00:18:51,741 --> 00:18:53,575 Да? -Не мојата, знаеш. 292 00:18:53,741 --> 00:18:56,575 Не знам. - Фигуратива не ми одговара. 293 00:18:56,741 --> 00:19:01,700 Знаеш дека сум посветена на уметниците на крајот на кариерата, 294 00:19:01,866 --> 00:19:06,533 со добар дискурс. - Дискурс? Како лакиран челик? 295 00:19:06,700 --> 00:19:09,825 Што? -Челични плочи, боја... 296 00:19:10,741 --> 00:19:13,783 Ја знаеш ајкулата? Во формалдехид? 297 00:19:14,075 --> 00:19:15,575 Што? -Како се вика? 298 00:19:15,741 --> 00:19:17,075 Дејмиен Хирст. -Да. 299 00:19:17,241 --> 00:19:19,700 Типот знае важен тип во маркетингот. 300 00:19:19,866 --> 00:19:22,783 Сачи. Од "Сачи и Сачи". - Така е. 301 00:19:23,491 --> 00:19:26,450 Нејсе, ја дал на аукција... 302 00:19:26,616 --> 00:19:29,116 Каде? Во "Кристис?" - Не, во "Сотебис. 303 00:19:29,283 --> 00:19:31,866 Се погрижил за публицитетот 304 00:19:32,033 --> 00:19:34,366 и ја продал за... Мислам 12 милиони 305 00:19:34,533 --> 00:19:36,158 12 милиони. 306 00:19:36,325 --> 00:19:38,658 Така е. -Кој би дал 12 милиони? 307 00:19:38,825 --> 00:19:41,908 Оној што ќе ја продаде за повеќе и така натаму. 308 00:19:42,200 --> 00:19:43,866 Да. -Сите прават пари. 309 00:19:44,033 --> 00:19:45,866 Место скапа кола, 310 00:19:46,033 --> 00:19:48,783 модерно е да го имаш Хирст на кој цената му расте. 311 00:19:48,950 --> 00:19:51,533 Секако, да. - Но слика... 312 00:19:51,700 --> 00:19:54,491 Ајкула во гаража... - Види кој дошол! 313 00:19:54,658 --> 00:19:56,741 Дојди! Секогаш ме игнорира. 314 00:19:57,408 --> 00:19:59,158 Што е? Си видел дух? 315 00:19:59,325 --> 00:20:01,783 Полошо. Ми пратиле посмртница. 316 00:20:01,950 --> 00:20:03,658 Што? -Еве, прочитај. 317 00:20:03,825 --> 00:20:05,450 Налог за заплена. 318 00:20:05,616 --> 00:20:08,825 Активните сметки, картичките, се. 319 00:20:08,991 --> 00:20:10,950 Се ќе ми запленат. 320 00:20:11,116 --> 00:20:13,783 Ти реков дека не смееш да го игнорираш тоа. 321 00:20:14,033 --> 00:20:18,408 Но ги платив сите долгови, Пепа. И куќата ја продадов. 322 00:20:18,575 --> 00:20:21,616 И ги плати долговите на банката, не на Даночно. 323 00:20:21,783 --> 00:20:27,533 Сега Даночно ти наплаќа камати за годините долг. 324 00:20:28,033 --> 00:20:29,991 Катастрофа си! 325 00:20:30,158 --> 00:20:32,533 Ќе мора да ми позајмиш. - Зошто јас? 326 00:20:32,700 --> 00:20:34,575 Галеристка си ми. -И? 327 00:20:34,741 --> 00:20:39,158 Галеристите им позајмуваат на своите уметници. -Тоа е од минатиот век. 328 00:20:39,325 --> 00:20:42,450 Ти личам на Медичи? Ти давам аванси. 329 00:20:42,616 --> 00:20:45,533 Трошиш се на пријатели и патувања. 330 00:20:45,700 --> 00:20:48,866 Продај ги сликиве, барем за половина цена. 331 00:20:49,033 --> 00:20:52,158 Кога ќе сфатиш дека цената на сликарите паѓа? 332 00:20:52,325 --> 00:20:55,575 Сакам да се ослободам од сликите во магацинот. 333 00:20:55,741 --> 00:20:59,408 Тоа би било добро. Но татко ти е посебен случај. 334 00:20:59,575 --> 00:21:02,491 Зошто? - Слика како Полок. 335 00:21:02,658 --> 00:21:05,866 Полок, Полок. Може да престанеш со Полок? 336 00:21:06,033 --> 00:21:10,700 Калво Сералер, важен критичар, вели дека ја комкбинирам поетиката на Ротко 337 00:21:10,866 --> 00:21:15,158 и конструктивизмот на Малевич. - Помешано со малку Полок. 338 00:21:15,325 --> 00:21:16,991 Да, така рече. -Секако. 339 00:21:17,158 --> 00:21:20,241 Татко ти ги збунува колекционерите. 340 00:21:20,408 --> 00:21:25,575 Со фигуративата имаше клиентела, но сега прави апстрактен експресионизам 341 00:21:25,741 --> 00:21:29,575 и никој не го купува. - Човек има право да се развива. 342 00:21:29,741 --> 00:21:32,408 Не може еден уметник цело време да слика исто. 343 00:21:34,283 --> 00:21:36,450 Добро... имам идеја. 344 00:21:37,200 --> 00:21:40,200 Ќе ти дадам аванс, но под еден услов. 345 00:21:40,533 --> 00:21:41,950 Кој? -Што? 346 00:21:42,116 --> 00:21:44,741 Да, што? - Пријави се за она со Бош. 347 00:21:44,908 --> 00:21:48,533 Но... за тоа морам да сликам фигуративно. 348 00:21:48,700 --> 00:21:52,700 Знаеш дека Мартин Соло сака твое дело во куќата. 349 00:21:52,866 --> 00:21:55,200 Во дневната? - Во бањата, што ти е гајле? 350 00:21:55,366 --> 00:21:57,783 Пепа, те молам! - Извини. 351 00:21:57,950 --> 00:22:00,241 Бањата е исто вредно место. 352 00:22:00,408 --> 00:22:03,158 Така е. Разбираш. - Се гледаме. 353 00:22:03,325 --> 00:22:05,950 Фермин, не си во положба да бираш. 354 00:22:06,116 --> 00:22:10,783 Ако те изберат за конкурсот, ќе ти дадат пари да го средиш ова. 355 00:22:11,075 --> 00:22:13,533 И што е поважно, би влегол на пазарот. 356 00:22:13,700 --> 00:22:15,908 Да. -Со фигуратива, секако. 357 00:22:16,075 --> 00:22:19,033 Но не можам. Не можам. -Можеш. 358 00:22:19,200 --> 00:22:21,200 Да, може. -Можам? 359 00:22:21,366 --> 00:22:24,158 Можеш. -Да се префрлам на фигуратива? -Сто насто. 360 00:22:24,325 --> 00:22:28,658 Не знам. Можеби можам да насликам нешто како "Градина на насладите": 361 00:22:29,700 --> 00:22:31,075 Одлично. 362 00:22:31,241 --> 00:22:32,741 Ти се допаѓа? 363 00:22:33,408 --> 00:22:36,908 Веднаш ќе ти префрлам пари. - Навистина? -Да. -На сметка? 364 00:22:37,075 --> 00:22:39,700 Не, ќе ги земе Даночна. - Можеш на мојата. 365 00:22:40,408 --> 00:22:42,533 Да видам... 366 00:22:42,950 --> 00:22:45,741 Да. Овде нема сигнал. 367 00:22:46,533 --> 00:22:49,283 Еве. Ќе ти префрлам 3000. Може? 368 00:22:49,450 --> 00:22:51,741 Не можам ништо со тоа. 369 00:22:52,033 --> 00:22:53,616 Треба да го платам Пабу. 370 00:22:53,783 --> 00:22:56,658 И наемот на гаражата... - Се вратив без пари. 371 00:22:56,825 --> 00:22:59,075 Добро. Тогаш 5000. 372 00:22:59,241 --> 00:23:01,075 И снајдете се. 373 00:23:01,575 --> 00:23:06,491 Одам. Ме чекаат колекционерите. Се надевам 374 00:23:06,658 --> 00:23:09,658 ќе ме спасите од затворање на галеријата. До гледање. 375 00:23:09,825 --> 00:23:11,241 Чао. -Се гледаме. 376 00:23:11,950 --> 00:23:14,408 Сега разбирам за Полок. Твоите раце... 377 00:23:14,575 --> 00:23:17,658 Од кога е така? - Неколку години. 378 00:23:18,450 --> 00:23:20,700 Не грижи се, ќе ти помогнам да сликаш. 379 00:23:20,866 --> 00:23:21,991 Ќе ми помогнеш? -Да. 380 00:23:22,158 --> 00:23:23,783 Ти ќе сликаш? -Да. 381 00:23:23,950 --> 00:23:25,075 Добро, тогаш. 382 00:23:45,033 --> 00:23:47,241 Се слушна со Естела? 383 00:23:47,408 --> 00:23:51,325 Естела? Да, ја видов. - Како е? 384 00:23:51,491 --> 00:23:54,241 Добро. Не зборуваше со неа? 385 00:23:56,616 --> 00:23:58,825 Не. Понекогаш делиме песни. 386 00:23:59,116 --> 00:24:02,033 Си пуштаме песни. 387 00:24:02,200 --> 00:24:03,741 Чудно, но... -Што? 388 00:24:04,158 --> 00:24:06,241 Бидејќи делиме профил. 389 00:24:06,408 --> 00:24:08,741 Ако видам дека е онлајн, 390 00:24:09,033 --> 00:24:11,575 пуштам песна да се сети. 391 00:24:11,741 --> 00:24:15,116 И таа прави исто? - Во последно време не. 392 00:24:15,283 --> 00:24:16,241 Аха. 393 00:24:17,366 --> 00:24:20,200 Пабло, искрено, тоа е малку одбојно. 394 00:24:20,366 --> 00:24:22,783 Знам. -Треба да ја преболиш. 395 00:24:22,950 --> 00:24:26,491 Да, да. - Или оди на Тиндер. 396 00:24:26,866 --> 00:24:30,450 Јас на Тиндер? - Да те запознам со некого? 397 00:24:30,616 --> 00:24:32,075 Машката понуда е бедна. 398 00:24:32,241 --> 00:24:37,283 Пријателките ме прашуваат дали знам некого. Кои се условите? Да се тушира. 399 00:24:37,450 --> 00:24:40,200 Ти велам, како е надвор... 400 00:24:40,366 --> 00:24:43,158 Не е толку лошо. Не, Тиндер не е за мене. 401 00:24:43,325 --> 00:24:45,033 Не сум за тие работи. 402 00:24:51,366 --> 00:24:54,325 Вредни сте, а? Сакате кафе? 403 00:24:54,491 --> 00:24:56,116 Не, фала. -Фала. 404 00:24:56,283 --> 00:24:58,033 Татко ти е фин 405 00:25:08,950 --> 00:25:10,158 Дојди. 406 00:25:16,283 --> 00:25:17,366 Се гледам 407 00:25:17,783 --> 00:25:19,991 Здраво. -Здраво. 408 00:25:28,200 --> 00:25:31,950 Сите сме по малку нервозни. - Некои малку повеќе. 409 00:25:40,158 --> 00:25:46,158 Ова е лудило. -Типот бил единец или зел погрешни печурки. 410 00:25:46,325 --> 00:25:47,866 Не знам каде да почнам. 411 00:25:48,158 --> 00:25:52,241 Ова би требало да е рајот, нели? - Така е. 412 00:25:52,408 --> 00:25:56,491 А во центарот е светот. - Да, сегашност. 413 00:25:56,658 --> 00:26:01,700 Да. Тогаш треба да ставиме конзумеризам, капитализам... 414 00:26:01,866 --> 00:26:03,991 Социјализам, Даночна управа... 415 00:26:05,866 --> 00:26:09,658 Човеку, што правиш? - Ова е "Пољкок". 416 00:26:09,825 --> 00:26:12,033 Ќе го пресликаме. 417 00:26:12,200 --> 00:26:14,783 Добро... -Размислував. 418 00:26:14,950 --> 00:26:17,116 Да? -Прадо е блиску. 419 00:26:17,283 --> 00:26:19,783 Да, го имаме Прадо. - Да го видиме оригиналот. 420 00:26:19,950 --> 00:26:23,158 Да, одиме. Забораваме на Прадо. 421 00:26:23,325 --> 00:26:25,783 Најголемиот уметнички музеј на светот. 422 00:26:26,325 --> 00:26:29,116 Треба да одиме постојано. - Од кога не си зел ЛСД? 423 00:26:29,658 --> 00:26:33,700 Сакаш да одиме во Прадо рокнати? - Да гледаме со неговите очи. 424 00:26:34,158 --> 00:26:36,491 Очите на Бош? - Се разбира. 425 00:26:36,658 --> 00:26:38,533 Бестрага, не знам. 426 00:28:38,741 --> 00:28:41,366 Не, не. Не ова. 427 00:28:41,533 --> 00:28:43,700 Што не? -Смени ја песната. 428 00:28:43,866 --> 00:28:45,741 Тоа е радио, Пабло. 429 00:28:45,908 --> 00:28:48,075 Проклето радио. - Не ти се допаѓа? 430 00:28:48,241 --> 00:28:50,616 Ја обожавам. Тоа беше нашата пена. 431 00:28:50,825 --> 00:28:52,908 Чија? -Мојата и на Естела. 432 00:28:53,450 --> 00:28:55,533 Тоа го пуштавме за... Знаеш. 433 00:28:58,241 --> 00:29:01,075 Мислам дека се оправив. Колку време трае? 434 00:29:01,241 --> 00:29:03,658 Околу пет, шест, седум, осум саати. 435 00:29:03,825 --> 00:29:06,575 Непредвидливо е. -Да. 436 00:29:08,116 --> 00:29:12,241 Прочитав дека Бош никогаш не излегол од градов. 437 00:29:12,408 --> 00:29:13,575 Навистина? -Да. 438 00:29:13,741 --> 00:29:18,783 Изгледа, гледал некои сакраментални претстави 439 00:29:19,075 --> 00:29:21,241 и тоа го инспирирало. 440 00:29:21,408 --> 00:29:25,741 Тогаш, излегува дека Ел Бошко го сликал секојдневието. 441 00:29:26,033 --> 00:29:28,783 Така некако. -Види. 442 00:29:28,950 --> 00:29:33,200 "Градината на земските наслади" очигледно е морализаторско дело 443 00:29:33,366 --> 00:29:36,491 што ги критикува пороците на своето време. 444 00:29:36,658 --> 00:29:38,283 Така е. -Значи... 445 00:29:39,241 --> 00:29:42,700 да видам. - Можеби и ние можеме така. 446 00:29:42,866 --> 00:29:44,491 Да. -Зошто не? 447 00:29:44,658 --> 00:29:47,408 Политика. Само денешна. 448 00:29:47,575 --> 00:29:51,825 Ако го направиме тоа, ќе биде премногу Пекол. 449 00:29:52,116 --> 00:29:55,116 Вистина. А Рајот ќе биде празен. 450 00:29:56,366 --> 00:29:58,658 {\an8}МИ БЕШЕ ЗАДОВОЛСТВО ДА ТЕ ЗАПОЗНАМ 451 00:29:58,825 --> 00:30:02,408 Извини, не можам сега. 452 00:30:02,575 --> 00:30:04,866 Ја запознав таа девојка во Сол. 453 00:30:05,325 --> 00:30:08,325 Види, Антонио Лопез. - Да, тој. 454 00:30:08,491 --> 00:30:10,283 Прекрасно. -Бев таму. 455 00:30:10,450 --> 00:30:12,450 Што да и кажам? -Кажи и... 456 00:30:12,616 --> 00:30:15,158 "Ми беше задоволство". - Мене повеќе. 457 00:30:15,325 --> 00:30:17,241 Мене повеќе... -Добро. 458 00:30:17,408 --> 00:30:21,700 Добро, како што зборувавме, мислам дека проблемот е... 459 00:30:22,741 --> 00:30:24,200 во... 460 00:30:24,658 --> 00:30:27,033 "Се надевам дека пак ќе се видиме." 461 00:30:27,200 --> 00:30:29,700 Еве, кажи дека и јас. - Во ред. 462 00:30:29,866 --> 00:30:32,200 Добро, да видиме. 463 00:30:32,616 --> 00:30:38,158 Проблемот ќе биде сегашноста, средината. 464 00:30:38,825 --> 00:30:41,283 Затоа што ќе биде празно. -Да. 465 00:30:41,491 --> 00:30:42,491 Се разбира. 466 00:30:43,866 --> 00:30:49,033 "Денеска во седум одам на отворањето на изложбата на колажистите." 467 00:30:49,200 --> 00:30:53,158 Девојката е екологистка. - Не, пишува "колажисти". 468 00:30:53,325 --> 00:30:56,408 Ти прави колажи. - Ах, колажи. 469 00:30:56,575 --> 00:31:00,075 Кажи дека ќе дојдам. - Ќе одиш таму? 470 00:31:00,241 --> 00:31:03,575 Зошто не? Ти пречи? - Не, не ми пречи. 471 00:31:03,741 --> 00:31:07,075 Но работиме... -Одам кратко, па ќе се вратам. 472 00:31:07,241 --> 00:31:09,075 И ти излегуваше. -Да. 473 00:31:09,241 --> 00:31:11,950 Одам да се истуширам. - Се гледаме. 474 00:31:17,950 --> 00:31:19,366 Пабло! 475 00:31:19,783 --> 00:31:21,783 Ќе ја земам картичката, добро? 476 00:31:23,825 --> 00:31:27,450 "Прајд Позитиво" е проект на ЦЕСИДА 477 00:31:27,616 --> 00:31:33,533 за борба против стигмата и дискриминацијата на заразените со ХИВ. 478 00:31:33,700 --> 00:31:39,075 Ни требате сите вие за да ја отстраниме таа стигма. 479 00:31:39,241 --> 00:31:40,616 Браво! 480 00:31:47,033 --> 00:31:49,033 Здраво! Како си? -Здраво. 481 00:31:49,200 --> 00:31:51,533 Мојот пријател Фермин. - Мило ми е. 482 00:31:52,033 --> 00:31:53,325 Аурора! 483 00:31:55,616 --> 00:31:58,491 Како си? - Како си, Каталина 484 00:32:00,450 --> 00:32:02,241 Го знаеш Фермин? - Здраво, Фермин. 485 00:32:02,408 --> 00:32:03,658 Аурора. -Како си? 486 00:32:03,825 --> 00:32:06,491 Мојата пријателка колажистка.Покажи му. 487 00:32:06,658 --> 00:32:09,575 Види, Фермин. -Делата и се супер. 488 00:32:10,616 --> 00:32:15,741 Ова е мојот колаж, Фермин. Жена, а ако гледаш оздола, гола е. 489 00:32:15,908 --> 00:32:16,866 Супер! 490 00:32:17,033 --> 00:32:22,325 Ова е чудовишен маж што ја држи, па не може да мрдне. 491 00:32:22,491 --> 00:32:25,866 Повеќето проститутки добиваат ХИВ 492 00:32:26,158 --> 00:32:29,491 бидејќи клиентите или сводниците не користат кондоми. 493 00:32:30,158 --> 00:32:32,366 СИДА-та ја поврзуваат повеќе со мажите 494 00:32:32,533 --> 00:32:35,366 но сакав да укажам на СИДА-та кај жените. 495 00:32:35,533 --> 00:32:38,366 Фермин, познат си ми. - Фермин Гарсија Лопез. 496 00:32:38,533 --> 00:32:40,533 Ама ајде! -Славниот сликар. 497 00:32:40,700 --> 00:32:42,366 Се разбира. 498 00:32:42,533 --> 00:32:43,658 Како живееш? 499 00:32:43,825 --> 00:32:48,991 Имав повеќе сликарски фази, но светот на колажите ми е новина. 500 00:32:49,158 --> 00:32:53,241 Одушевен сум. -И јас што те запознав. И што ти дојде. 501 00:32:53,741 --> 00:32:57,158 Дојди во работилницата. - Секако, поканет си. 502 00:32:57,325 --> 00:32:58,908 Да. -Ќе правиме колажи. 503 00:32:59,075 --> 00:33:02,158 Може. -Би сакала. До гледање. 504 00:33:09,908 --> 00:33:11,033 Мартина. 505 00:33:12,116 --> 00:33:13,241 Како си? 506 00:33:13,700 --> 00:33:15,408 Добро, а ти? -Супер. 507 00:33:16,866 --> 00:33:21,116 Мислам дека сите се наоѓаат тука за состанок. 508 00:33:21,325 --> 00:33:22,450 Да. 509 00:33:22,616 --> 00:33:25,283 Ќе се напиеме нешто на терасата? 510 00:33:25,783 --> 00:33:28,033 Порадо би шетала малку. -Добро. 511 00:33:28,200 --> 00:33:31,200 Инаку ми е чудно некако. 512 00:33:31,366 --> 00:33:33,700 Како на разговор за работа. - Ама не. 513 00:33:33,866 --> 00:33:36,283 Добро, да прошетаме. 514 00:33:37,033 --> 00:33:40,658 Извини, секогаш ми е така на состаноците од Тиндер. 515 00:33:40,825 --> 00:33:45,241 Ама ништо. -Како да сум изложена, ме анализираат. 516 00:33:45,408 --> 00:33:47,241 Психоанализа за врска. 517 00:33:47,408 --> 00:33:51,325 Ти личам на психолог? - Никогаш не се знае. 518 00:33:51,491 --> 00:33:53,116 Вистина, никогаш не се знае. 519 00:33:54,033 --> 00:33:57,491 Доаѓале тука да измијат нозе. 520 00:33:57,658 --> 00:34:00,200 Муслиманите постојано ги мијат нозете. 521 00:34:00,366 --> 00:34:02,158 Да. Да не е тоа можеби... 522 00:34:02,325 --> 00:34:04,991 можеби било покажување благодарност. 523 00:34:05,158 --> 00:34:09,408 Не, од Мадрид сум. -Аха, мештанин. 524 00:34:09,575 --> 00:34:12,366 Не баш. -Си. 525 00:34:12,533 --> 00:34:14,741 Еден дедо не е одовде. 526 00:34:14,908 --> 00:34:16,533 Ти си од Ла Пампа? 527 00:34:16,700 --> 00:34:19,741 Не. Таму е Буенос Аирес, но... 528 00:34:21,575 --> 00:34:24,450 Не е целиот Буенос Аирес во Ла Пампа. 529 00:34:24,616 --> 00:34:28,366 Во кој стил сликаш? - Мојот стил е... 530 00:34:29,658 --> 00:34:31,783 Реалистичен. -Добро. 531 00:34:31,950 --> 00:34:36,825 Во моите видеа отворам дијалог со делата на уметниците 532 00:34:37,116 --> 00:34:40,533 и раскажувам како влегуваат во мене, низ мојот поглед. 533 00:34:40,700 --> 00:34:43,200 Значи, правиш видео перформанс. 534 00:34:43,366 --> 00:34:45,491 Да. Имам студио дома. 535 00:34:45,658 --> 00:34:47,575 Имаш екипа? -Лудо е... 536 00:34:47,741 --> 00:34:49,325 Не, се правам сама. 537 00:34:49,491 --> 00:34:53,616 Мислам дека луѓето не се создадени 538 00:34:53,783 --> 00:34:57,616 да минуваат 8-12 часа пред екранче. 539 00:34:57,783 --> 00:35:03,408 Не би требало да се чешкаме додека пиеме вино и гледаме "Саксешн". 540 00:35:03,575 --> 00:35:04,741 Така е. 541 00:35:05,741 --> 00:35:08,075 Затоа имаме проблеми со грбот. 542 00:35:08,241 --> 00:35:09,491 Така е. -Нели? 543 00:35:09,658 --> 00:35:15,241 Треба да сум на некое поле во Европа и да му кршам глава на Германецот. 544 00:35:15,408 --> 00:35:19,325 А на крај треба да пополниш табела во "Ексел". -Да 545 00:35:19,491 --> 00:35:22,325 Не разбирам каде ги покажуваш своите дела. 546 00:35:22,491 --> 00:35:25,366 Тоа не може да се прикаже во галерија, нели? 547 00:35:25,533 --> 00:35:29,825 Ги користам мрежите. Инстаграм. И му покажувам на целиот свет. 548 00:35:29,991 --> 00:35:32,200 Да, да. -Како да имам галерија. 549 00:35:32,366 --> 00:35:34,616 Имам многу следбеници. - Баш добро. 550 00:35:34,783 --> 00:35:37,116 Може и јас да ти бидам следбеник? 551 00:35:37,283 --> 00:35:40,241 Се разбира. -Што треба да направам? -Ништо, само... 552 00:35:40,408 --> 00:35:43,700 Извинете. Плаќате со картичка? - Да. -Ќе поделиме? 553 00:35:43,866 --> 00:35:48,116 Дај да те почестам. - Јас тебе следниот пат. -Може. 554 00:35:48,283 --> 00:35:50,283 Само... -Да, тука. 555 00:35:50,450 --> 00:35:53,866 Мислам дека е интересно бидејќи... 556 00:35:54,033 --> 00:35:56,825 ПИН-от, господине. -ПИН-от? 557 00:36:01,158 --> 00:36:05,158 Како си отишол во Индија? 558 00:36:05,325 --> 00:36:08,075 Да сликаш, медитираш? -Да сликам. 559 00:36:08,241 --> 00:36:11,491 Бев на уметничка резиденција и... - Супер. 560 00:36:11,658 --> 00:36:15,033 Но после толку време таму, 561 00:36:15,200 --> 00:36:18,658 патот, се вратив сосема без пари. 562 00:36:19,200 --> 00:36:25,741 Сепак, можам да те почестам во индиски ресторан. -Не, ќе поделиме. 563 00:36:26,116 --> 00:36:29,075 Јас ќе платам овој пат, а ти следниот. Може? 564 00:36:29,241 --> 00:36:31,158 Аха. Добро. 565 00:36:31,325 --> 00:36:35,158 Сигурен си дека пак ќе излеземе? Дечкото е сигурен во себе. 566 00:36:35,325 --> 00:36:37,033 Само што... 567 00:36:37,200 --> 00:36:39,200 Не, тука е. Само малку. 568 00:36:39,366 --> 00:36:42,325 Само што немаш ни пара. 569 00:36:42,491 --> 00:36:43,866 Имам. -Јас ќе платам. 570 00:36:44,033 --> 00:36:47,616 Не, не. -Јас. - Мора да е тука, жими се. 571 00:36:47,783 --> 00:36:50,616 Во ред е, Фермин. Се случува. 572 00:36:50,783 --> 00:36:52,991 Се лутам поради ПИН-от. - Во ред. 573 00:36:53,158 --> 00:36:56,241 Следниот пат ти ќе честиш. - Да, секако. 574 00:36:56,408 --> 00:36:58,950 И јас го заборавам ПИН-от некогаш. 575 00:36:59,116 --> 00:37:01,825 Ти се допадна изложбата? - Да, многу. 576 00:37:01,991 --> 00:37:03,283 И ти правиш колажи? 577 00:37:03,450 --> 00:37:08,158 Не, колажи прави ќерка ми Оливија. - Да? -Аурора ја викна во студиото. 578 00:37:08,325 --> 00:37:13,116 Сакаш да дојдеш? Во сабота или недела? - Да. -Само малку. 579 00:37:36,283 --> 00:37:38,408 Тоа е ќерка ти? -Да. 580 00:37:38,575 --> 00:37:41,950 Мајка ми е Швеѓанка и моите ќерки зборуваат шведски. 581 00:37:42,116 --> 00:37:46,158 Мислев дека Бјорк ти е од татко ти. 582 00:37:46,325 --> 00:37:48,908 Не, не. Всушност се презивам Гутјерез. 583 00:37:49,075 --> 00:37:51,491 Но Бјорк ми се допаѓа повеќе. - Навистина? 584 00:37:51,658 --> 00:37:56,366 Да, поинтересно е. -И всушност се чувствувам како Бјорк. 585 00:37:57,158 --> 00:37:59,116 Тука. -Супер. 586 00:37:59,283 --> 00:38:00,491 Добро. 587 00:38:00,658 --> 00:38:02,033 Ајде, бакнеж. -Бакнеж. 588 00:38:03,158 --> 00:38:06,825 Фала многу. -Фала ти тебе. 589 00:38:08,783 --> 00:38:11,825 Живееш во гаража? - Не, тоа ми е ателјето. 590 00:38:11,991 --> 00:38:16,950 Кул. -Да, кога сум во креативниот процес, 591 00:38:17,116 --> 00:38:19,700 не сакам да се двојам од работата. 592 00:38:19,866 --> 00:38:23,950 Можам да направам дијалог со твоите дела. -Кога сакаш. 593 00:38:24,116 --> 00:38:28,866 Се слушаме. -Да. - Одмори се. -И ти. Чао. 594 00:38:34,408 --> 00:38:36,491 Здраво. 595 00:38:36,950 --> 00:38:38,325 Сам си? 596 00:38:38,491 --> 00:38:40,283 А Милеј? -Ме зезаш? 597 00:38:40,450 --> 00:38:44,075 Што му недостига на Милеј? - Аха, сега ми е јасно. 598 00:38:44,241 --> 00:38:47,700 Фашист си. Не ми се верува. - Фашист? 599 00:38:47,866 --> 00:38:50,741 Како фашист? -Чекај, чекај. 600 00:38:51,408 --> 00:38:53,116 Каков фашист? Либерал сум. 601 00:38:53,283 --> 00:38:55,450 Аха, либерал. -Тоа нема врска. 602 00:38:55,616 --> 00:38:58,241 Сега ќе ми објаснуваш што е либерал? 603 00:38:58,408 --> 00:39:00,491 Ајде. -Не е толку страшно. 604 00:39:00,658 --> 00:39:05,366 Сепак си кретен што црта курови. 605 00:39:05,533 --> 00:39:06,575 Чекај! 606 00:39:08,450 --> 00:39:10,658 Кој си ти? Ме шпионираш? 607 00:39:10,825 --> 00:39:12,491 Не. -Мартина! 608 00:39:12,658 --> 00:39:16,241 Паблито, губи се! - Еј, малку почит. 609 00:39:16,741 --> 00:39:19,616 Ти си му татко? - Не, партнер во ателјето. 610 00:39:19,783 --> 00:39:21,741 Двајцата ли сте сератори? 611 00:39:21,908 --> 00:39:23,616 Што е тоа? -Лажговци. 612 00:39:23,783 --> 00:39:25,075 Не. -Не ти верувам. 613 00:39:25,241 --> 00:39:27,491 Ова се твои слики? - Камо да беа. 614 00:39:27,658 --> 00:39:31,741 Барем за тоа не лажеше, Паблито. - И не се негови. -Боже! 615 00:39:31,908 --> 00:39:34,241 Бестрага, баш сум глупава. 616 00:39:35,533 --> 00:39:38,575 Што се случи? Милеј? 617 00:39:38,741 --> 00:39:42,325 Да, Милеј. Нема веќе да спомнувам политика. 618 00:39:42,491 --> 00:39:45,575 Само не спомнувај го Милеј. 619 00:39:46,116 --> 00:39:50,783 Мислам, како ти текна тоа со Аргентика? 620 00:39:50,950 --> 00:39:53,366 Што е проблемот со Милеј? 621 00:39:53,533 --> 00:39:55,325 Што имаш ти против? 622 00:39:55,491 --> 00:39:58,908 Милеј е ултралиберал што прави се за супербогатите. 623 00:39:59,200 --> 00:40:02,616 Ултра, супер, мегалиберал. 624 00:40:02,783 --> 00:40:07,325 Само либерал, тато. Либерал. Што е проблемот? Секогаш го тапиш. 625 00:40:07,491 --> 00:40:10,241 Проблемот е што ја експлоатира работничката класа. 626 00:40:10,408 --> 00:40:12,908 Не. -И ја уништи средната класа. 627 00:40:13,075 --> 00:40:17,491 Старата приказна на социјализмот. Спротивно е. -Како спротивно? 628 00:40:17,658 --> 00:40:20,241 Само на лагите им требаат субвенции од владата. 629 00:40:20,408 --> 00:40:23,366 Вистината се наметнува сама. - Кој го рекол тоа? 630 00:40:23,533 --> 00:40:27,366 Ескохотадо, кој друг. Прочитај го. -Не дави. 631 00:40:27,533 --> 00:40:31,075 Со тебе не се прави муабет за политика. -Да престанеме. 632 00:40:32,408 --> 00:40:34,950 Чуј, што е тоа "мате"? - Го оставила матето. 633 00:40:35,116 --> 00:40:38,700 Девојката го оставила. Никогаш не сум пробал. 634 00:40:40,450 --> 00:40:42,158 Пробај, не е лошо. 635 00:40:44,491 --> 00:40:46,783 Белки нема да ме згорчи. 636 00:40:46,950 --> 00:40:48,783 Како ти беше тебе? 637 00:40:49,075 --> 00:40:52,033 Добро, добро. Интересна девојка. 638 00:40:52,616 --> 00:40:56,325 Бевме на изложба на нејзини пријатели и... 639 00:40:56,491 --> 00:40:58,575 Знае многу за уметноста. 640 00:40:59,325 --> 00:41:01,658 Беше убаво да се муабети со неа. 641 00:41:01,825 --> 00:41:03,908 Но, како интересно? 642 00:41:04,200 --> 00:41:06,783 Што значи тоа? 643 00:41:06,950 --> 00:41:08,283 Па... 644 00:41:08,700 --> 00:41:12,783 Има ли уште нешто? Дали е "екологистка"? 645 00:41:12,950 --> 00:41:15,616 Не, не, само пријатели сме. 646 00:41:15,783 --> 00:41:18,325 Види го ова. Знаеш ли... 647 00:41:18,491 --> 00:41:21,700 Можеш да го направиш оној Инстаграм? 648 00:41:22,200 --> 00:41:24,866 Инстаграм? - Да, таа е на тоа. 649 00:41:25,158 --> 00:41:26,950 Ќе станеш инфлуенсер? 650 00:41:27,116 --> 00:41:29,991 Не, не. Не знам. Не знам со тоа. 651 00:41:31,366 --> 00:41:33,283 И можам да ја означам? 652 00:41:33,783 --> 00:41:36,283 Како се вика? - Каталија Бјорк. 653 00:41:36,825 --> 00:41:41,491 Каталина Бјорк. Како пејачката? 654 00:41:41,658 --> 00:41:43,033 Да, како пејачката. 655 00:41:43,533 --> 00:41:47,075 Да видиме. Тоа е таа? - Да, да. 656 00:41:48,200 --> 00:41:50,325 Го гледаш ова срце? -Да. 657 00:41:50,491 --> 00:41:54,283 Тоа се вика "лајкање". - Ќе знае ако лајкам? 658 00:41:54,450 --> 00:41:56,283 Да, за тоа служи. 659 00:41:56,825 --> 00:42:00,241 Но немој да лајкаш се, или ќе изгледаш како демнач. 660 00:42:00,408 --> 00:42:02,366 Што? -Напасник. 661 00:42:02,533 --> 00:42:04,116 Не, не напасник. 662 00:42:04,950 --> 00:42:06,241 Не, не. 663 00:42:08,158 --> 00:42:10,241 Мислиш дека таа девојка... -Што? 664 00:42:10,991 --> 00:42:12,825 Не знам. 665 00:42:13,116 --> 00:42:16,741 Згодна е. Можеби си дозволуваш премногу. 666 00:42:16,908 --> 00:42:19,075 Како и обично. - Не дави. 667 00:42:19,241 --> 00:42:22,575 Само пријателка е. - Добро. Да. 668 00:42:22,741 --> 00:42:23,783 Значи... 669 00:42:23,950 --> 00:42:25,491 Одам, имам состанок. 670 00:42:26,200 --> 00:42:28,200 Состанок? -Да, со девојка. 671 00:42:28,366 --> 00:42:29,825 Уште еднаш? - На два километри. 672 00:42:30,116 --> 00:42:32,908 Тоа е карта? - Така некако. 673 00:42:33,075 --> 00:42:35,866 Но не сликавме. 674 00:42:36,033 --> 00:42:38,241 Не знаеме ни што ќе сликаме. 675 00:42:38,408 --> 00:42:41,700 Засега имаме кур. Утре ќе видиме. 676 00:42:42,450 --> 00:42:45,241 Не треба постојано да се работи. Два наутро е. 677 00:42:45,408 --> 00:42:46,408 Добро, добро. 678 00:42:46,575 --> 00:42:48,616 И ова е хаос. 679 00:42:48,783 --> 00:42:50,408 Ќе средам утре. 680 00:42:50,575 --> 00:42:51,825 Да? -Нема гајле. 681 00:42:51,991 --> 00:42:52,950 Добро. 682 00:42:53,991 --> 00:42:55,700 И дај ми ја картичката. 683 00:42:55,866 --> 00:42:58,116 Да, картичката. Треба да ми го дадеш ПИН-от. 684 00:42:58,283 --> 00:43:00,408 Да. -И не земај ја. 685 00:43:00,575 --> 00:43:02,866 Ти го кажав. 686 00:43:03,158 --> 00:43:05,366 Не чув. - Затоа што не слушав. 687 00:43:05,533 --> 00:43:08,700 Тапа со Аргентиката. Ти, па јас, а на крај... 688 00:43:08,866 --> 00:43:10,616 Не. -Беше непријатно. 689 00:43:11,408 --> 00:43:14,783 Добро, не грижи се. Ќе бидеме спремни за конкурсот. 690 00:43:14,991 --> 00:43:16,325 Може. -Сто насто. 691 00:43:29,866 --> 00:43:34,491 КАМАСУТРА СО ФИЛИП ВТОРИ НА СМРТНАТА ПОСТЕЛА 692 00:43:41,158 --> 00:43:44,700 КРАЛСКА ПОРНОГРАФИЈА 693 00:43:53,658 --> 00:43:55,866 Еј. Губи се! 694 00:43:58,533 --> 00:43:59,491 Ајде, гитла. 695 00:44:25,075 --> 00:44:28,491 "Забранети содржини... зоофилија... силување..." 696 00:44:28,658 --> 00:44:32,158 "Казна од 1635 евра." 697 00:44:37,533 --> 00:44:39,200 Што е, Вишну? -Пабло. 698 00:44:39,783 --> 00:44:42,450 Што е? -Имаш картичка? 699 00:44:42,616 --> 00:44:45,075 Да, зошто? -Ама само... 700 00:44:45,241 --> 00:44:46,658 Што е ова 701 00:44:46,825 --> 00:44:49,491 Треба да платам една казна што излезе. 702 00:44:50,075 --> 00:44:52,533 Да, полицијата ме фати онлајн. 703 00:44:52,700 --> 00:44:58,366 Полицијата? -Го истражував Филип Втори и "Градината на земни наслади". 704 00:44:58,533 --> 00:45:02,075 Тоа е се... Внесов "кралска порнографија". 705 00:45:02,241 --> 00:45:05,283 А добив вистинска порнографија. 706 00:45:05,450 --> 00:45:09,408 И ова излезе веднаш. 707 00:45:09,575 --> 00:45:12,408 Да видам. -Бараат пари. 708 00:45:12,575 --> 00:45:15,408 Не, тато. Тоа е измама. 709 00:45:15,575 --> 00:45:18,741 Чија? -Нигеријци, Руси, кој знае? 710 00:45:18,908 --> 00:45:21,825 Но има печат на Националната полиција. 711 00:45:22,116 --> 00:45:25,825 Да, така им успева. Овој е малку полош, но... 712 00:45:25,991 --> 00:45:28,533 Сигурно? Не вели... 713 00:45:29,283 --> 00:45:34,116 Еве ти информација од полицијата што вели дека тоа е измама. 714 00:45:34,283 --> 00:45:37,491 Еве, истиот екран што си го добил. 715 00:45:37,658 --> 00:45:39,700 Бестрага! -Опушти се. 716 00:45:39,866 --> 00:45:41,283 Бестрага... 717 00:45:41,616 --> 00:45:44,825 И кога гледаш порно, оди на вообичаените. 718 00:45:44,991 --> 00:45:48,241 Не знам, "Икс-видеос, Порнхаб"... 719 00:45:48,408 --> 00:45:50,200 Не гледам порно. 720 00:45:50,366 --> 00:45:51,908 Ова излезе прво. 721 00:45:52,200 --> 00:45:54,325 Не ми додевај сега. 722 00:45:54,491 --> 00:45:57,783 "Портрет на Џералдина Чаплин" од Антонио Саура. 723 00:45:58,616 --> 00:46:01,450 Еден од основачите на групата "Ел Пасо". 724 00:46:01,950 --> 00:46:03,241 Чуса 725 00:46:04,408 --> 00:46:07,283 Ова е уметност или можам да го фрлам? -Не сега. 726 00:46:10,450 --> 00:46:12,241 Прашува дали сликарот е уште жив. 727 00:46:12,408 --> 00:46:14,825 Не, Саура умре пред многу години. 728 00:46:20,408 --> 00:46:21,658 Добро. 729 00:46:22,575 --> 00:46:25,075 "Лузна," Рафаел Каногар. 730 00:46:25,241 --> 00:46:28,491 Уште еден историски шпански апстрактен сликар. 731 00:46:31,283 --> 00:46:34,408 Прашуваат дали можат да го посетат во неговото ателје. 732 00:46:34,575 --> 00:46:38,158 Не, многу е далеку. Во Толедо. 733 00:46:40,325 --> 00:46:44,783 Пепа, сакаат жив уметник. 734 00:46:44,950 --> 00:46:47,866 Да направат селфи со него, да го посетат ателјето. 735 00:46:48,158 --> 00:46:50,700 Тоа ја крева вредноста на делата. 736 00:46:50,866 --> 00:46:53,575 Уметник што наскоро ќе оди кај Свети Петар. 737 00:47:16,116 --> 00:47:18,241 Кој е? -Јас сум. 738 00:47:18,408 --> 00:47:20,325 Ти донесов нешто. 739 00:47:21,325 --> 00:47:23,241 Кој е? -Мајка ти. 740 00:47:23,408 --> 00:47:24,700 Галеристката. 741 00:47:27,908 --> 00:47:29,450 "Чуритос!" 742 00:47:29,950 --> 00:47:31,991 Знам дека е доцна, но... 743 00:47:34,658 --> 00:47:36,700 Зар сега станувате? 744 00:47:37,408 --> 00:47:41,408 Знаете ли колку е часот? - Работев до доцнa. 745 00:47:41,575 --> 00:47:43,825 Аха. Стави ги во чинија. 746 00:47:44,158 --> 00:47:45,450 Направи кафе, сине. 747 00:47:45,741 --> 00:47:49,450 Подобро работам ноќе, полесно се концентрирам. 748 00:47:49,616 --> 00:47:51,366 Добро, новости. 749 00:47:52,200 --> 00:47:55,783 Едни кинески колекционери ги интересираат твоите дела. 750 00:47:56,075 --> 00:47:58,783 Така ли е? - Да. Еден од Полоците. 751 00:47:59,033 --> 00:48:03,700 Но прво сакаат да направат селфија, да го видат ателјето. Знаеш. -Добро. 752 00:48:03,908 --> 00:48:06,491 Ако не ти пречи. - Не. Богати се? 753 00:48:06,658 --> 00:48:09,700 И брзаат. Тука се кратко и сакаат да видат се. 754 00:48:09,866 --> 00:48:13,575 Прадо, сеговискиот аквадукт, Долината на паднатите борци. 755 00:48:13,866 --> 00:48:19,241 Сакаат уметник што наскоро ќе скине конци за да скокне цената. 756 00:48:19,408 --> 00:48:21,658 Бестрага, Пепа! - Знаеш како оди тоа. 757 00:48:21,825 --> 00:48:25,408 Не сфаќај го тоа лично. - Како да не го сфатам лично? 758 00:48:25,575 --> 00:48:28,075 Те потсетувам, не можеш да бидеш избирлив. 759 00:48:28,241 --> 00:48:30,325 Само биди подготвен? -Што? 760 00:48:30,491 --> 00:48:32,741 Биди тука, ќе ги донесам наскоро. 761 00:48:32,908 --> 00:48:35,533 Кого? -Кинезите, Фермин. Кинезите. 762 00:48:35,700 --> 00:48:38,408 Аха, добро. - Како напредува "Градината"? 763 00:48:38,575 --> 00:48:39,533 Добро. 764 00:48:45,575 --> 00:48:46,616 Зар... 765 00:48:49,491 --> 00:48:50,491 Навистина? 766 00:48:50,658 --> 00:48:52,575 Што е? - Не ми се верува. 767 00:48:53,200 --> 00:48:55,533 Зар имаме пет години? 768 00:48:55,700 --> 00:48:57,700 Не, ќе го пресликаме тоа. 769 00:48:57,866 --> 00:48:59,741 Молчи, те молам. 770 00:49:00,075 --> 00:49:01,825 Тоа ти е на памет? 771 00:49:02,116 --> 00:49:04,200 И ти пречи кога те викам Ферминче. 772 00:49:05,741 --> 00:49:09,033 Дај му кафе на тато. Може ќе се разбуди, па ќе почне да слика. 773 00:49:09,366 --> 00:49:12,075 Имаш 17 дена за триптихот, Фермин. 774 00:49:12,241 --> 00:49:15,408 17 дена. А немаме поим што ќе правиме. 775 00:49:15,575 --> 00:49:16,575 Да. 776 00:49:16,741 --> 00:49:19,616 Каталина ти го свртела умот? -Што? 777 00:49:19,783 --> 00:49:22,241 Не, не, само тепам време. 778 00:49:22,408 --> 00:49:25,116 Аха. На крај ќе бидеш инстаграмџија. 779 00:49:25,283 --> 00:49:27,200 Пази, девојките го намирисуваат тоа. 780 00:49:27,366 --> 00:49:29,658 Ако си опседнат... - Намирисуваат? 781 00:49:29,825 --> 00:49:32,700 Намирисуваат, да. - Ти знаеш најдобро. 782 00:49:32,866 --> 00:49:34,825 Само одиш на состаноци. 783 00:49:34,991 --> 00:49:38,741 Само така изгледа. Тоа не води никаде. 784 00:49:38,908 --> 00:49:40,158 Не води? -Не. 785 00:49:40,325 --> 00:49:42,533 Во последен миг ми текнува на Естела. 786 00:49:42,700 --> 00:49:44,366 Треба да измислам нешто. 787 00:49:44,533 --> 00:49:47,533 Милеј или нешто... - Види, зборави ја Естела. 788 00:49:47,700 --> 00:49:49,075 Види, вака ќе направиме. 789 00:49:49,241 --> 00:49:51,075 Што можеме? 790 00:49:51,241 --> 00:49:53,741 Велиш, корупцијата не функционира. 791 00:49:53,908 --> 00:49:57,158 Не. Пеколот е полн, а Рајот празен. 792 00:49:57,325 --> 00:50:00,200 Можеме прво да ја насликаме заднината. 793 00:50:00,366 --> 00:50:03,741 Дрвја, езера, што и да смислиме. 794 00:50:04,408 --> 00:50:06,241 Може да биде за сликарите? 795 00:50:06,408 --> 00:50:08,075 Сликарите? -Да. 796 00:50:08,241 --> 00:50:11,116 Тоа би било убаво, но има толку многу слика 797 00:50:11,283 --> 00:50:14,158 што би направиле енциклопедија на уметноста. 798 00:50:14,700 --> 00:50:15,783 Да. 799 00:50:15,950 --> 00:50:18,450 Гледаш дека излупеното изгледа како Европа? 800 00:50:18,616 --> 00:50:20,533 Да. -Франција. Шпанија. 801 00:50:20,700 --> 00:50:22,325 Да, навистина. 802 00:50:22,491 --> 00:50:24,491 Можеби само шпански сликари. 803 00:50:24,658 --> 00:50:26,908 Шпански сликари? - Да го намалиме изборот. 804 00:50:27,075 --> 00:50:30,658 Добра идеја. Кого ќе ставиме во Рајот? 805 00:50:30,950 --> 00:50:32,783 Веласкез. -Гоја. 806 00:50:32,950 --> 00:50:35,950 Зурбран. -Сороља, Рибера. 807 00:50:36,116 --> 00:50:38,283 Добро, го имаме тоа. 808 00:50:38,450 --> 00:50:40,533 Во центарот. - Да, сегашноста. 809 00:50:40,700 --> 00:50:43,366 Антонио Лопез, не? -Се разбира. 810 00:50:43,533 --> 00:50:46,866 Потоа класиците. Дали, Миро... - Добро. 811 00:50:47,158 --> 00:50:48,950 Пикасо. -Не Пикасо. 812 00:50:49,116 --> 00:50:50,950 Тој бил ѓубре, оди во Пеколот. 813 00:50:51,116 --> 00:50:53,741 Зборуваме само за уметноста. 814 00:50:53,908 --> 00:50:55,950 Да го заборавиме другото. - Добро. 815 00:50:56,116 --> 00:50:58,366 А во Пеколот... 816 00:50:58,533 --> 00:51:01,658 Реноар. -Тој е Французин. 817 00:51:01,825 --> 00:51:04,408 Да, но може да направиме исклучок. 818 00:51:04,575 --> 00:51:06,658 Или неколку. -Неколку. 819 00:51:06,825 --> 00:51:10,408 Можеме да го ставиме Дамјан Хирст. - Џеф Кунс. 820 00:51:10,575 --> 00:51:12,908 Трејсин Емин. - Да, Трејси. 821 00:51:13,075 --> 00:51:15,450 Крај на циклусот. - Крај на векот, вели. 822 00:51:15,616 --> 00:51:20,575 Уметници од крајот на векот. - Да. Кои се тие? 823 00:51:20,741 --> 00:51:21,991 Не, не. Готово! 824 00:51:22,825 --> 00:51:24,741 Крај на циклусот! - А, извини. 825 00:51:24,908 --> 00:51:26,116 Да, да. 826 00:51:26,283 --> 00:51:27,450 Фала. 827 00:51:27,616 --> 00:51:29,741 Срање. -Пуштило боја. 828 00:51:29,908 --> 00:51:33,075 Индиска кошула. Ќе изгледаме како Харе Кришна. 829 00:52:23,491 --> 00:52:27,200 Кој добие идеја, пушта музика. 830 00:52:36,741 --> 00:52:38,200 Објасни му. 831 00:52:48,491 --> 00:52:51,908 Мислам дека сликарите нема да функционираат. 832 00:52:53,200 --> 00:52:54,200 Зошто? 833 00:52:54,700 --> 00:52:58,950 Треба да се насликаат мали, па нема да се познаат. 834 00:52:59,491 --> 00:53:02,033 Знаеш ли како изгледа Зурбаран? 835 00:53:02,700 --> 00:53:06,783 Или за Пеколот, Џеф Кунс, Дамјан Хирст и другите? 836 00:53:06,950 --> 00:53:09,825 Да... Односно, не. - Патем, што е ова 837 00:53:11,408 --> 00:53:15,033 Сатурн го јаде синот. - Аха, Сатурн. Изгледа како мене. 838 00:53:15,200 --> 00:53:19,200 Остави го тоа, те молам. Нема да успееме. 839 00:53:19,366 --> 00:53:22,616 Добро, добро. Ќе ја сменам музиката. Оваа удави. 840 00:53:23,575 --> 00:53:26,116 Сликарот бира музика, добро? - Да. 841 00:53:38,991 --> 00:53:41,200 Се лутиш. - Не се лутам. 842 00:53:41,366 --> 00:53:43,283 Нерасположен си. - Поради тебе. 843 00:53:43,450 --> 00:53:46,325 Јас? -Да. Дојде, ми упадна дома, 844 00:53:46,491 --> 00:53:48,741 ми го пиеш пивото, ми ја пушиш тревата. 845 00:53:48,908 --> 00:53:52,200 И уште ги трпам твоите десничарски заговори. 846 00:53:52,366 --> 00:53:54,783 Зар се што не сакаш е десничарко? 847 00:53:55,033 --> 00:53:59,200 Тоа е фашизам. -Да, фашизам. Слушај, нема фашизам со години. 848 00:53:59,366 --> 00:54:03,075 Се мора да викате фашизам или вашата кула од карти паѓа. 849 00:54:10,866 --> 00:54:13,533 Го сакам либерализмот. Тоа е прекрасна теорија. 850 00:54:13,700 --> 00:54:16,658 Единствен систем што верува во човечката добрина. 851 00:54:16,825 --> 00:54:21,700 Социјализмот верува дека сите сме копилиња што користат. -Зар не сме? 852 00:54:21,866 --> 00:54:26,658 Можеби, но социјализмот. - Не објаснувај. -Мизантропски е. 853 00:54:26,825 --> 00:54:31,866 Мизантропски? -Зар ни треба некој горе да управува со нас? 854 00:54:32,033 --> 00:54:34,658 Тоа е демократија. - Тибам демократијата. 855 00:54:37,241 --> 00:54:40,408 Неодговорен си, Пабло. Правиш што сакаш. 856 00:54:40,575 --> 00:54:46,241 Знаеш дека и да работам 12 часа на ден, со овој занает нема да заработам. 857 00:54:46,408 --> 00:54:48,450 Или носам пијалаци или сликам. 858 00:54:48,616 --> 00:54:50,991 Мене ми кажуваш? Како јас да успеав. 859 00:54:51,158 --> 00:54:55,241 Без јадење на таткото, можеби. - Аха. Јас сум Сатурн. 860 00:54:55,783 --> 00:54:57,450 Си ги јадам децата. 861 00:54:57,616 --> 00:55:00,533 И имаш жена што ти ги организирала изложбите. 862 00:55:02,991 --> 00:55:05,741 Можев да бидам адвокат. 863 00:55:05,908 --> 00:55:11,241 Но не. Од мал сликав добро, па моравте да ме поттикнувате. -Секако. 864 00:55:11,408 --> 00:55:15,033 "Зошто не си сликар како татко ти?" - Затоа што си добар. 865 00:55:15,200 --> 00:55:19,200 Добар сум... немаш претстава како оди тоа денес. 866 00:55:19,366 --> 00:55:22,116 Не е важно дали си добар сликар. 867 00:55:22,283 --> 00:55:25,658 Важни се следбеници, лајкови, зелена коса, имиџ... 868 00:55:25,825 --> 00:55:28,491 Ти помогнавме како можеме. 869 00:55:29,200 --> 00:55:31,575 Воопшто не ми помогнавте. 870 00:55:31,741 --> 00:55:34,158 Ниедна изложба во галеријата на мама. 871 00:55:34,325 --> 00:55:36,741 Па, не можеме да правиме се место тебе! 872 00:55:36,908 --> 00:55:41,491 Треба да имаш свој живот, самостојност, сопствена иницијатива. 873 00:55:41,658 --> 00:55:43,783 Отидов, добро? Си одам. - Си одиш? 874 00:55:43,950 --> 00:55:46,658 Да. -Тогаш, не враќај се. 875 00:55:47,991 --> 00:55:51,158 Чекај, чекај. Дај ми ја картичката. 876 00:55:52,200 --> 00:55:53,616 Мојата картичка? 877 00:55:53,783 --> 00:55:56,658 Да. Парите на картичката се за сликање. 878 00:56:19,658 --> 00:56:22,950 Едноставно е. Минато, сегашност, иднина. 879 00:56:23,116 --> 00:56:26,116 Не, чекај! Плати им на духовите. 880 00:56:26,283 --> 00:56:29,158 Што? -Треба да им платиш на духовите. 881 00:56:29,325 --> 00:56:32,616 Зар не се плаќа со духовни пари? 882 00:56:32,783 --> 00:56:34,908 Не, не. -Добро. 883 00:56:35,075 --> 00:56:36,241 Кеш. 884 00:56:36,408 --> 00:56:39,700 Да ти пратам на "Бизум"? - Добро, може. 885 00:56:39,866 --> 00:56:41,158 После. -Добро. 886 00:56:41,325 --> 00:56:44,241 За случај да не ми се допадне. - Прво минатото. 887 00:56:44,866 --> 00:56:46,366 Љубовници. 888 00:56:47,491 --> 00:56:51,283 Таа карта може да значи љубовна врска. 889 00:56:52,116 --> 00:56:54,491 Возбудлива, емотивна. 890 00:56:56,283 --> 00:56:59,325 Тоа е добро. - Да не излезеше обратно. 891 00:56:59,825 --> 00:57:02,491 Тогаш значи нешто философско. 892 00:57:02,658 --> 00:57:05,491 Да речеме, дека љубовта не треба да биде крај, 893 00:57:05,658 --> 00:57:08,491 туку пат по кој треба да се оди. - Прекрасно. 894 00:57:08,658 --> 00:57:10,283 Сега сегашноста. 895 00:57:12,783 --> 00:57:14,700 Бестрага! Конфликт. 896 00:57:14,866 --> 00:57:17,200 Неисполнети желби. Стравови. 897 00:57:17,366 --> 00:57:20,450 Залуден труд. 898 00:57:20,616 --> 00:57:22,450 Ептен добар сум. 899 00:57:22,616 --> 00:57:25,325 И Сатурн сака да ти каже... - Сатурн? 900 00:57:25,491 --> 00:57:28,200 Да, оваа карта го симболизира Сатурн во Лав. 901 00:57:28,366 --> 00:57:31,450 Ти вели дека можеш да решиш се чекор по чекор. 902 00:57:31,616 --> 00:57:34,366 Има смисла. Но има ли решение? 903 00:57:34,533 --> 00:57:37,033 Се има решение. Освен смртта. 904 00:57:37,616 --> 00:57:40,200 Иднината. Баш ме интересира. 905 00:57:40,658 --> 00:57:42,283 Ајде. -Добро. 906 00:57:43,575 --> 00:57:45,408 Смрт! 907 00:57:45,866 --> 00:57:48,575 Се има решение освен смртта. - Освен смртта. 908 00:57:48,741 --> 00:57:51,700 Така е. Тоа е добра карта. 909 00:57:51,866 --> 00:57:54,450 Значи обнова. 910 00:57:55,408 --> 00:57:57,825 Почетоци. Повторно раѓање. 911 00:57:57,991 --> 00:58:01,075 Добро? -Извртуваш се. - Не, такви се картите. 912 00:58:01,241 --> 00:58:02,283 Да, да. 913 00:58:02,450 --> 00:58:06,575 Може да значи и дека треба да заклучиш врска од минатото. 914 00:58:07,408 --> 00:58:10,700 Треба да ја прифатиш болката што тоа го носи. 915 00:58:11,950 --> 00:58:13,575 Добро. -Да? 916 00:58:14,241 --> 00:58:17,491 Се има цена. - И смртта има цена. 917 00:58:17,658 --> 00:58:22,075 Да. Петте евра што ќе ми ги пратиш сега. 918 00:58:37,200 --> 00:58:40,366 Штета што е облачно. - Сакаш да ги видиш ѕвездите? 919 00:58:40,533 --> 00:58:41,950 Ти не? -Да. 920 00:58:43,033 --> 00:58:46,616 Види. Можам да ти ги кажам соѕвездијата. 921 00:58:46,908 --> 00:58:48,825 Таму... -Немаш поим. 922 00:58:49,116 --> 00:58:50,825 Облачно е, кој знае? 923 00:58:51,116 --> 00:58:54,741 Види, Стрелец. Таму во облакот. 924 00:58:54,908 --> 00:59:00,866 Да. А таму десно, кај гранката, Касиопеја. -Да. 925 00:59:01,033 --> 00:59:02,366 Касиопеја е онаму. 926 00:59:02,533 --> 00:59:06,825 Ќе проверам каде се соѕвездијата и ќе ти покажам. 927 00:59:07,700 --> 00:59:10,533 Замисли да поминуваат куп ѕвезди што паѓаат 928 00:59:10,700 --> 00:59:13,325 а не ги гледаме поради облаците. 929 00:59:13,491 --> 00:59:15,491 Нели постојано е така? 930 00:59:16,033 --> 00:59:17,116 Да. 931 00:59:18,533 --> 00:59:19,533 И тоа е вистина. 932 00:59:22,116 --> 00:59:26,533 Знаеш дека поради составот оставаат траги со различни бои? 933 00:59:27,700 --> 00:59:30,408 Ѕвездите што паѓаат? - Да. Опашката. 934 00:59:30,575 --> 00:59:32,533 Да, знам што е тоа. 935 00:59:37,283 --> 00:59:39,158 Добро си? -Да. 936 00:59:41,200 --> 00:59:43,241 Ја обожавам песнава! 937 00:59:43,408 --> 00:59:47,033 Ти ја пушти? - Не. Тоа е твојот Спотифај. 938 00:59:47,783 --> 00:59:50,658 Си ми го видела мобилниот? 939 00:59:50,825 --> 00:59:52,658 Не. 940 00:59:52,825 --> 00:59:54,033 Претходно. 941 00:59:55,533 --> 00:59:58,866 Може да ми ѕвониш? - Да, ќе ѕвонам. 942 01:00:00,825 --> 01:00:03,908 Сигурно не е таму? - Не знам. 943 01:00:04,408 --> 01:00:06,283 Види. Мислам дека е. 944 01:00:07,575 --> 01:00:08,533 Добро... 945 01:00:11,700 --> 01:00:13,908 Добро си? -Да, да. 946 01:00:20,158 --> 01:00:23,325 Сакав да кажам нешто. - Да, кажи. 947 01:00:24,533 --> 01:00:27,158 Не е важно. Не. -Што е? 948 01:00:27,325 --> 01:00:29,825 Ама ништо. Само... Не. -Што е? 949 01:00:30,116 --> 01:00:32,491 Глупаво е, не. -Сакам глупости. 950 01:00:36,158 --> 01:00:40,200 Добро, па... Цело време како да... зуи. 951 01:00:40,616 --> 01:00:42,241 Зуи? -Да. 952 01:00:42,616 --> 01:00:44,033 Како зуи? 953 01:00:45,116 --> 01:00:47,450 Зуи, како да... 954 01:00:48,408 --> 01:00:50,908 Што? -Како да ќе се ебеме, а јас... 955 01:00:51,200 --> 01:00:53,075 Ама не, не. 956 01:00:53,491 --> 01:00:55,200 Не? -Не. 957 01:00:55,533 --> 01:00:56,491 Не. 958 01:01:00,533 --> 01:01:02,783 Здраво, Каталина. 959 01:01:02,950 --> 01:01:07,866 Можеме да го направиме дијалогот кога сакаш. 960 01:01:33,783 --> 01:01:35,658 Можеби... 961 01:01:36,741 --> 01:01:38,866 Како... -Знаев! Знаев! 962 01:01:41,783 --> 01:01:43,533 Не, тоа е... 963 01:01:45,158 --> 01:01:46,533 Малку ми е неудобно. 964 01:01:46,700 --> 01:01:49,450 Можеш да ме однесеш до автобусот? 965 01:01:49,616 --> 01:01:50,616 Можам. 966 01:01:50,783 --> 01:01:52,408 Добро. -Можам. 967 01:01:52,575 --> 01:01:53,825 Односно... 968 01:01:54,491 --> 01:01:57,616 ГРАДИНА НА ЗЕМНИТЕ НАСЛАДИ 969 01:02:02,325 --> 01:02:04,075 Фермин, слушај. 970 01:02:04,533 --> 01:02:07,116 Може да се видиме утре на терасата? 971 01:02:07,283 --> 01:02:10,200 Да пиеме кафе. Или нешто. 972 01:02:10,700 --> 01:02:12,075 Јави ми. 973 01:02:12,658 --> 01:02:13,866 Те гушкам. 974 01:02:47,491 --> 01:02:50,491 Што важно сакаше да ми кажеш? 975 01:02:50,658 --> 01:02:54,116 Ќе ти кажам. Сакам да донесам одлука. 976 01:02:54,283 --> 01:02:56,950 Важна одлука. И сакам да разговарам со тебе 977 01:02:57,116 --> 01:03:01,991 бидејќи си ми најдобар пријател. Го знаеш тоа. -Да, да. -Па... 978 01:03:05,033 --> 01:03:07,158 Размислувам за развод од Хулиета. 979 01:03:07,325 --> 01:03:10,741 Не сери! Бевте совршена двојка. 980 01:03:10,908 --> 01:03:13,741 Тебе те викавме Ромео. - Не баш совршена. 981 01:03:13,908 --> 01:03:16,325 Не можам веќе. Контрола, Фермин. 982 01:03:16,491 --> 01:03:18,825 Не можам веќе да го издржам контролирањето. 983 01:03:19,116 --> 01:03:22,616 Постојано ми ѕвони. А откако го имам слушното апаратче, 984 01:03:22,783 --> 01:03:25,700 постојано ми е во увото. Ти се восхитувам. 985 01:03:25,866 --> 01:03:29,408 Си сфатил на време и си се разделил. И готово. 986 01:03:29,575 --> 01:03:30,950 И уште нешто. 987 01:03:31,241 --> 01:03:33,450 Не се ебеме веќе. Никогаш. 988 01:03:33,616 --> 01:03:35,616 На твои години... - Тибам годините. 989 01:03:35,783 --> 01:03:39,241 Неодамна се ебевме како луди. Како луди! 990 01:03:39,408 --> 01:03:41,908 Што е? Зборувам гласно? 991 01:03:42,200 --> 01:03:44,741 Не го контролирам апаратот, уште не сум научил. 992 01:03:45,158 --> 01:03:46,908 Мамичето! 993 01:03:47,200 --> 01:03:49,741 Извинете, може да го земам столот? -Да. 994 01:03:49,908 --> 01:03:50,908 Фала. 995 01:03:51,866 --> 01:03:52,825 Забележа? 996 01:03:53,241 --> 01:03:55,700 Што? -Парфемот на жената. 997 01:03:57,450 --> 01:04:00,866 "Мирисите што ми ги носи ветрот..." -Мачадо. 998 01:04:01,033 --> 01:04:02,408 Не, Мигел Хернандез. 999 01:04:02,575 --> 01:04:05,075 "Моите очи без твоите очи не се очи. 1000 01:04:05,241 --> 01:04:07,908 Само се осамени мравјалници." - Извини. 1001 01:04:08,075 --> 01:04:09,991 Да, што е? Јави се. 1002 01:04:10,158 --> 01:04:11,991 Каталина? Да. 1003 01:04:12,491 --> 01:04:15,575 "Моите очи без твоите очи," Мигел Хернандез. 1004 01:04:16,491 --> 01:04:20,908 "Може денеска да ги снимиме сликите и видео перформансот?" 1005 01:04:21,533 --> 01:04:25,783 Да, видео перформанс. Може, да. 1006 01:04:25,950 --> 01:04:28,116 "Таква сум. Решавам мигновено." 1007 01:04:28,283 --> 01:04:32,950 Нема проблем. И јас сакам спонтани одлуки. 1008 01:04:33,241 --> 01:04:35,325 Сето тоа е добро. Да. 1009 01:04:35,491 --> 01:04:38,783 "Ти одговара?" -Да, да, супер. 1010 01:04:38,950 --> 01:04:43,241 Во шест? Добро, може. Да, дојди. 1011 01:04:43,408 --> 01:04:44,950 Може. До гледање. 1012 01:04:45,366 --> 01:04:46,908 Антонио, треба да одам. 1013 01:04:47,200 --> 01:04:51,825 Не, седи. Слушни го остатокот, убаво е. Само малку. Седни. 1014 01:04:52,116 --> 01:04:54,033 Крајот. -Добро, само крајот. 1015 01:04:54,616 --> 01:04:58,825 "Мирисите ми ги носи твојот ветар и заборавената глетка на твојата трага 1016 01:04:58,991 --> 01:05:02,408 што во тебе ја почнува љубовта, а во мене ја завршува. 1017 01:05:02,575 --> 01:05:05,658 Убаво, убаво. - Зошто постојано брзаш? 1018 01:05:05,825 --> 01:05:08,450 Каде одиш? И не ми кажа ништо. 1019 01:05:08,616 --> 01:05:10,616 Не ме слушаш. Што да сторам? 1020 01:05:10,783 --> 01:05:13,241 Да се разведам? -Види, вака. 1021 01:05:13,658 --> 01:05:15,825 Не разведувај се. Немој. 1022 01:05:16,116 --> 01:05:19,283 Треба да размислиш убаво. Дај си време. 1023 01:05:19,450 --> 01:05:22,116 Не смееш да го направиш тоа во жарот на моментот. 1024 01:05:22,283 --> 01:05:24,991 Жарот на моментот, вели. - Опушти се. Размисли. 1025 01:05:25,158 --> 01:05:27,325 Вашата чаша мраз. 1026 01:05:27,491 --> 01:05:30,366 Студен е? -Да, многу. - Фала мнгоу. 1027 01:05:30,533 --> 01:05:32,783 Добро, ќе размислам. Се гледаме. 1028 01:05:32,950 --> 01:05:34,158 Се гледаме. Здраво. 1029 01:05:45,908 --> 01:05:48,658 Еј! Што има? -Пабу, како си? 1030 01:05:48,825 --> 01:05:51,658 Добро. Одиме на пиво? -Може. 1031 01:05:51,825 --> 01:05:54,366 Колку е часот? - Немам поим. Чекај. 1032 01:05:55,033 --> 01:05:56,075 Пладне. 1033 01:07:00,116 --> 01:07:02,866 Здраво. -Здраво. Како си? 1034 01:07:05,325 --> 01:07:07,325 Еве го ателјето. 1035 01:07:07,866 --> 01:07:09,325 Опа! -Ќе ти помогнам. 1036 01:07:09,491 --> 01:07:10,950 Да. -Прекрасно. 1037 01:07:11,241 --> 01:07:13,700 Ти се допаѓа? -Ве молам, помош. 1038 01:07:13,866 --> 01:07:15,408 Во центарот на Мадрид. 1039 01:07:15,575 --> 01:07:16,783 Еве. -Да, да. 1040 01:07:16,950 --> 01:07:17,950 Мислам дека... 1041 01:07:19,658 --> 01:07:20,616 Во ред. 1042 01:07:21,575 --> 01:07:22,866 Ми се допаѓа. 1043 01:07:23,991 --> 01:07:24,950 Да. 1044 01:07:27,366 --> 01:07:28,450 Феноменално. 1045 01:07:29,450 --> 01:07:30,950 Извини. -Да? 1046 01:07:31,116 --> 01:07:33,450 Ова е малку... -Фала. 1047 01:07:33,616 --> 01:07:35,825 Ти го покриваше окото. 1048 01:07:35,991 --> 01:07:37,200 Продолжи. 1049 01:07:37,825 --> 01:07:39,200 Совршено. 1050 01:07:39,950 --> 01:07:42,658 А што е ова? Прекрасно е. 1051 01:07:42,825 --> 01:07:45,283 Тоа е заборавен период. 1052 01:07:45,450 --> 01:07:48,283 Ми се допаѓаат. Сакам да ги покријам сите периоди. 1053 01:07:48,450 --> 01:07:50,700 Сликите се прекрасни. -Навистина? 1054 01:07:50,866 --> 01:07:52,366 Добро... 1055 01:07:53,366 --> 01:07:56,700 Уште си во кома, не? -Јас? Не. 1056 01:07:57,075 --> 01:07:59,116 Мислам, зар се гледа? 1057 01:08:00,491 --> 01:08:03,658 Зошто? -Па... трудна е. 1058 01:08:04,866 --> 01:08:07,366 Супер! Бестрага... 1059 01:08:07,658 --> 01:08:08,658 Добро е, нели? 1060 01:08:08,825 --> 01:08:10,200 Да? -Да. 1061 01:08:10,366 --> 01:08:11,450 Знаеш ли... 1062 01:08:13,116 --> 01:08:14,700 Повик. Мајка ти. 1063 01:08:16,741 --> 01:08:18,658 Да, кажи. -Здраво, сине. 1064 01:08:19,325 --> 01:08:23,033 Го барам татко ти, па не се јавува. 1065 01:08:23,200 --> 01:08:24,658 Дај ми го. 1066 01:08:25,533 --> 01:08:27,116 Не си дома? 1067 01:08:27,283 --> 01:08:29,116 Ух, штета. 1068 01:08:29,283 --> 01:08:33,158 Сакав да му ги донесам Кинезите, си одат вечерва. 1069 01:08:33,325 --> 01:08:36,200 "Се плашам да одам таму, а татко ти го нема. 1070 01:08:36,366 --> 01:08:38,700 Имаш клуч, нели?" -Имам. 1071 01:08:38,866 --> 01:08:42,200 Но не сум во Мадрид, мамо. На село сум. 1072 01:08:42,741 --> 01:08:45,200 На село? Далеку? 1073 01:08:45,908 --> 01:08:46,866 Аха. 1074 01:08:47,616 --> 01:08:49,241 Ништо тогаш. Чао. 1075 01:08:51,533 --> 01:08:53,616 Нешто не е во ред? -Не. 1076 01:08:54,033 --> 01:08:58,533 Некои Кинези сакаат да купат слика на татко ми или такво нешто. 1077 01:08:58,700 --> 01:09:01,866 Мама сака да им отворам. Тоа е... 1078 01:09:02,158 --> 01:09:05,491 Пази на Кинезите. Прво купуваат слики на татко ти, 1079 01:09:05,658 --> 01:09:07,700 а на крај целата земја. 1080 01:09:08,491 --> 01:09:09,866 Осаменоста е тешка. 1081 01:09:10,033 --> 01:09:12,658 Да, да. -Празнина. 1082 01:09:12,825 --> 01:09:14,241 Добро излезе. 1083 01:09:14,408 --> 01:09:16,325 Мислам дека е малку натрупана. 1084 01:09:16,491 --> 01:09:19,158 И... треба повеќе движење. 1085 01:09:19,325 --> 01:09:22,408 Да. Мислам дека... -А оваа? 1086 01:09:22,575 --> 01:09:25,616 Оваа е моќна. Како оган. Како да гори. 1087 01:09:25,783 --> 01:09:28,533 И тоа е од период што го завршив. 1088 01:09:28,700 --> 01:09:31,325 Поради би... - Не, решено е. Оваа. 1089 01:09:31,491 --> 01:09:34,116 Црвен пламен, да. 1090 01:09:34,908 --> 01:09:36,533 Совршено. 1091 01:09:36,700 --> 01:09:39,408 Сине, кажи ми нешто, размислував. 1092 01:09:39,575 --> 01:09:44,366 Ако сте толку зафатени, кажи му на тато да ги заборави Кинезите. 1093 01:09:44,533 --> 01:09:45,700 Ќе го баталиме тоа. 1094 01:09:45,866 --> 01:09:48,116 Ќе им продадам слика од друг сликар. 1095 01:09:48,283 --> 01:09:52,075 И уште нешто. Кога ќе можете, вратете ми ги оние 5000 евра. 1096 01:09:52,241 --> 01:09:56,075 Добро? Кажи му на тато. Чао, сине. 1097 01:09:57,616 --> 01:10:00,158 А ова? Борго, дојди. 1098 01:10:00,616 --> 01:10:04,241 Не, ова не е довршено. 1099 01:10:04,408 --> 01:10:05,825 Објасни ми. 1100 01:10:05,991 --> 01:10:09,533 Ова е празна Шпанија, на некој начин. 1101 01:10:09,700 --> 01:10:15,200 Замислив дека исчезнала технологијата од целиот Пиринејски полуостров. 1102 01:10:15,366 --> 01:10:19,533 Всушност, во светот. И останала само природата. 1103 01:10:19,700 --> 01:10:21,491 Како што било отпрвин. 1104 01:10:21,658 --> 01:10:24,325 И Сатурн го јаде синот? 1105 01:10:24,491 --> 01:10:28,408 Не, тоа е глупост што ми текна... 1106 01:10:28,575 --> 01:10:30,408 Ќе го избришам тоа. 1107 01:10:30,575 --> 01:10:34,075 Не е довршено. - Борго, гледам видео. 1108 01:10:34,741 --> 01:10:35,991 Феноменално. 1109 01:10:37,450 --> 01:10:39,491 Ништо, мислам... 1110 01:10:39,658 --> 01:10:41,825 Имаме се. Треба да одам. 1111 01:10:43,283 --> 01:10:45,116 Добро... -Фала ти многу. 1112 01:10:45,283 --> 01:10:47,741 Не, фала ви вам. Фала. 1113 01:10:49,116 --> 01:10:52,075 Напуштањето на фигуративата ми беше ослободување. 1114 01:10:52,325 --> 01:10:55,658 Затоа што апстракцијата е послободна. 1115 01:10:55,825 --> 01:10:58,991 Го извлекувам несвесното, нели. 1116 01:10:59,283 --> 01:11:02,533 И тоа што ги користев боите, 1117 01:11:02,700 --> 01:11:06,450 жолтата и сината, тоа е основно... 1118 01:11:07,616 --> 01:11:11,491 Тоа е Хавиер. Сосед и пријател. 1119 01:11:11,658 --> 01:11:13,575 Го паркира моторот тука. 1120 01:11:13,741 --> 01:11:16,366 Здраво, Хавиер! -Фермин. 1121 01:11:16,533 --> 01:11:17,950 Како си? -Одлично. 1122 01:11:18,408 --> 01:11:21,200 Како беше во Малага? -Спектакуларно. 1123 01:11:22,200 --> 01:11:26,950 Го пополнивме Помпиду со бранови на отвореното море. 1124 01:11:27,241 --> 01:11:28,366 Баш добро. 1125 01:11:28,533 --> 01:11:31,575 А скелето беше високо девет метри. 1126 01:11:31,741 --> 01:11:34,908 Лудило. Се намачивме, но супер е. 1127 01:11:35,075 --> 01:11:39,241 Ова е мојата пријателка. - Здраво. -Мило ми е. -Каталина. 1128 01:11:40,033 --> 01:11:41,491 Хавиер. -Здраво. 1129 01:11:41,658 --> 01:11:44,783 Хавиер, баш пиеме вино. Напиј се чаша со нас. 1130 01:11:45,241 --> 01:11:47,908 Види, многу брзам. 1131 01:11:48,283 --> 01:11:53,033 Треба да изберам едно од најдобрите дела што го бараа за збирката 1132 01:11:53,200 --> 01:11:57,491 и ќе однесам една од најдобрите слики последните години. 1133 01:12:02,366 --> 01:12:05,616 Фермин, ќе го оставам моторот. Не ти пречи? 1134 01:12:05,783 --> 01:12:07,283 Не, не. -Чувај го. 1135 01:12:07,450 --> 01:12:10,616 Секако. -Ми беше мило. Се гледаме. 1136 01:12:10,783 --> 01:12:12,200 Се гледаме. -Да. 1137 01:12:12,366 --> 01:12:14,741 Фермин, одам. -Одиш? Но... 1138 01:12:14,908 --> 01:12:16,866 Така е. -Но не се... 1139 01:12:17,158 --> 01:12:19,866 Брзам. -Навистина? Да. 1140 01:12:20,158 --> 01:12:22,991 Ќе ти помогнам. -Да, може. 1141 01:12:23,158 --> 01:12:26,866 Добро. Мислев... 1142 01:12:27,033 --> 01:12:30,325 Она за што разговаравме. 1143 01:12:30,491 --> 01:12:32,908 Денот на отворени врати. 1144 01:12:33,200 --> 01:12:34,741 Добро, зафатен сум. 1145 01:12:34,908 --> 01:12:38,616 Ми нарачаа слики и имам работа. 1146 01:12:38,783 --> 01:12:39,908 Да? -Да. 1147 01:12:40,075 --> 01:12:42,783 Но тоа не е формално, нели? 1148 01:12:42,950 --> 01:12:45,700 Да, да, но... Не знам. 1149 01:12:45,866 --> 01:12:48,658 Можеби после. - Одврзан ти е чевелот. 1150 01:12:48,825 --> 01:12:49,866 Навистина? -Да. 1151 01:12:50,033 --> 01:12:51,116 Да, вистина. 1152 01:12:51,283 --> 01:12:52,908 Извини. -Повелете. 1153 01:12:53,075 --> 01:12:54,866 Пазете на... -Здраво! 1154 01:12:59,033 --> 01:13:01,700 Влезете. Ви го претставувам... 1155 01:13:01,866 --> 01:13:03,491 Чекај! Ова е твое. 1156 01:13:03,658 --> 01:13:05,825 Само малку, ќе ти помогнам. 1157 01:13:05,991 --> 01:13:07,700 Здраво. -Добар ден. 1158 01:13:07,866 --> 01:13:10,950 Еве, повелете. Ова е уметникот. 1159 01:13:11,908 --> 01:13:15,866 Запознајте го славниот Фермин Гарсија Лопез. 1160 01:13:21,991 --> 01:13:24,450 Ни три дена, а веќе си пештерски човек. 1161 01:13:24,616 --> 01:13:27,616 Таа е инфлуенсерка. - Не се јавуваш. 1162 01:13:27,783 --> 01:13:30,283 Да, но... - Секогаш е така, Фермин. 1163 01:13:30,450 --> 01:13:33,075 Кинезите си одат вечерва. Само сега можам. 1164 01:13:33,741 --> 01:13:35,158 Добро, ништо. 1165 01:13:35,325 --> 01:13:38,866 Како што гледате, просторот е необичен. 1166 01:13:39,158 --> 01:13:42,283 Стара гаража претворена во ателје. 1167 01:13:42,450 --> 01:13:45,825 Гледате дека сликарот внел големи промени. 1168 01:13:45,991 --> 01:13:48,533 Гледате? Нов стил. 1169 01:13:48,700 --> 01:13:53,033 Мислам дека ова му се последните дела, овие три големи слики, 1170 01:13:53,450 --> 01:13:55,700 џиновски чекор напред 1171 01:13:56,116 --> 01:13:59,408 и предизвикуваат голем интерес на меѓународниот пазар. 1172 01:13:59,575 --> 01:14:01,658 Извинете. Им се допаѓа, 1173 01:14:01,825 --> 01:14:05,408 но имаат авион наскоро и мораат да одат. 1174 01:14:05,575 --> 01:14:07,616 Ах, секако. 1175 01:14:07,783 --> 01:14:11,575 Кажете им дека ми беше големо задоволство 1176 01:14:11,741 --> 01:14:16,200 да го поминам викендот покажувајќи им го Мадрид и околината. 1177 01:14:17,241 --> 01:14:19,491 Добро. -Ќе ве испратам. 1178 01:14:21,658 --> 01:14:22,991 Повелете. -Фала. 1179 01:14:24,075 --> 01:14:26,408 Тие Кинези... -Бестрага. 1180 01:14:26,991 --> 01:14:29,866 Како беше со инфлуенсерката? 1181 01:14:30,158 --> 01:14:31,158 Никако. 1182 01:14:31,325 --> 01:14:33,575 Одиме таму. Стави го онде. 1183 01:14:34,075 --> 01:14:37,616 Како ти беше тебе? -Добро, добро. 1184 01:14:37,783 --> 01:14:39,950 Дознав дека Естела е трудна. 1185 01:14:40,241 --> 01:14:41,991 Ух. -Нема врска. 1186 01:14:42,283 --> 01:14:44,783 Мило ми е. -Да, добро. 1187 01:14:44,950 --> 01:14:48,241 Тоа е љубовта. -Да. Што? 1188 01:14:48,408 --> 01:14:52,991 Тоа што сум среќен за неа. 1189 01:14:53,283 --> 01:14:55,616 Ако е добро, тоа е тоа. -Да. 1190 01:14:55,783 --> 01:14:58,700 Идеално ќе беше да е со мене, но... -Да. 1191 01:14:58,866 --> 01:15:01,908 Сепак, ако не е со мене, 1192 01:15:02,200 --> 01:15:04,575 нека биде среќна, не? 1193 01:15:04,741 --> 01:15:07,575 Љубовта е изговор да бидеш нечиј сопственик. 1194 01:15:07,741 --> 01:15:08,950 Да. Вистина. 1195 01:15:09,241 --> 01:15:13,700 А јас сум главниот лик на мојот филм, нели? 1196 01:15:13,866 --> 01:15:16,825 Гадно е, но ете. - Да. Тоа ти е животот, Пабло. 1197 01:15:17,533 --> 01:15:19,116 Да, животот. 1198 01:15:19,700 --> 01:15:22,908 И ќе морам да те замолам да ми ја вратиш картичката. 1199 01:15:23,950 --> 01:15:25,825 Картичката, велиш? -Да. 1200 01:15:25,991 --> 01:15:29,533 Но парите се за работа, Пабло. 1201 01:15:29,700 --> 01:15:32,366 Кој го наслика ова? - Ако е тоа слика... 1202 01:15:32,658 --> 01:15:35,200 Планини, малку море и полуостров. 1203 01:15:35,366 --> 01:15:38,075 Се насликав јас. Ти ништо. 1204 01:15:38,241 --> 01:15:41,408 А ти? Секој ден само се журкаш. 1205 01:15:41,575 --> 01:15:42,616 Што? 1206 01:15:43,241 --> 01:15:44,200 Да? 1207 01:15:44,783 --> 01:15:45,783 Што се случува? 1208 01:15:46,825 --> 01:15:48,866 Пабло, ти си го насликал ова? 1209 01:15:51,200 --> 01:15:53,325 Знаев дека се однесувате чудно. 1210 01:15:53,491 --> 01:15:55,408 Што точно се случува? 1211 01:15:55,741 --> 01:15:57,783 Ова. 1212 01:15:57,950 --> 01:15:59,866 Фермин... -Да. 1213 01:16:00,033 --> 01:16:01,991 Мајко моја! - Не можам да сликам. 1214 01:16:02,283 --> 01:16:03,825 Сега ми е јасно. -Да. 1215 01:16:03,991 --> 01:16:07,283 Полок... -Престани со Полок, те молам. 1216 01:16:07,450 --> 01:16:09,491 Глупава сум. -Не, види... 1217 01:16:09,658 --> 01:16:11,491 А Кинезите? Ќе купат? 1218 01:16:11,658 --> 01:16:13,741 Како да купат? 1219 01:16:14,158 --> 01:16:17,700 Изгледаше премногу живо. - Бестрага, извини. 1220 01:16:17,866 --> 01:16:21,241 Цел викенд им го покажувам Мадрид. Доста ми е. 1221 01:16:21,658 --> 01:16:25,866 Чамци во Ел Ретиро, пршута, фламенко... Навистина. 1222 01:16:26,033 --> 01:16:28,408 Чекај, имам идеја. 1223 01:16:28,575 --> 01:16:31,116 Што? -За слика, мислам. 1224 01:16:31,533 --> 01:16:33,741 Перспектива на странци. 1225 01:16:33,908 --> 01:16:37,241 Но како критика, целата во клишеа. 1226 01:16:37,408 --> 01:16:40,158 Литијата за Страсна седмица, фламенко... 1227 01:16:40,325 --> 01:16:41,866 Аха. Хулио Иглесијас. 1228 01:16:42,033 --> 01:16:44,575 Сара Монтијел, Лола Флорес... 1229 01:16:44,741 --> 01:16:47,783 "Сардана", арагонската "јота"... -Да. 1230 01:16:47,950 --> 01:16:50,991 Гаспачо, паеја, трчање со бикови... 1231 01:16:51,158 --> 01:16:52,825 Да, сето тоа во средина. 1232 01:16:53,283 --> 01:16:56,241 Сегашноста. А што правиме со Рајот? 1233 01:16:56,408 --> 01:16:59,325 Адам и Ева? - Но шпански Адам и Ева. 1234 01:16:59,491 --> 01:17:03,241 Католички кралеви. -Да, добро. 1235 01:17:03,408 --> 01:17:05,700 А кого ќе ставиме во Пеколот? 1236 01:17:05,866 --> 01:17:07,991 Оние што ги создале клишеата. 1237 01:17:08,283 --> 01:17:10,908 Црната легенда, Англичаните... - Одлична идеја. 1238 01:17:11,075 --> 01:17:13,866 Туристи во Бенидром, се пржат на плажа. 1239 01:17:14,158 --> 01:17:16,700 И џиновските згрди на плажата. 1240 01:17:16,866 --> 01:17:19,616 Ништо не гледаш. - Да, корупција, градење... 1241 01:17:19,783 --> 01:17:22,325 Момци, супер е. -Навистина? 1242 01:17:22,491 --> 01:17:24,241 Одушевена сум! 1243 01:17:25,158 --> 01:17:27,408 Пабло, да те замолам нешто. -Кажи. 1244 01:17:27,575 --> 01:17:29,283 Помогни му на тато. -Да. 1245 01:17:29,450 --> 01:17:30,658 Добро... 1246 01:17:31,158 --> 01:17:32,616 Фатете се за работа. 1247 01:17:33,366 --> 01:17:35,283 Знаеме што ќе правиме. -Знаеме! 1248 01:17:35,700 --> 01:17:36,908 Сликајте! 1249 01:17:37,616 --> 01:17:38,575 Чао! 1250 01:17:38,741 --> 01:17:40,075 Чао, мамо. -Чао. 1251 01:18:28,575 --> 01:18:29,866 Каде е мајка ти? 1252 01:18:30,033 --> 01:18:32,366 Не знам. Обично доаѓа на време. 1253 01:18:44,533 --> 01:18:47,866 Добра вечер. Добро дојдовте. 1254 01:18:48,158 --> 01:18:51,408 Дојде денот да ја раздрмаме историјатана уметноста. 1255 01:18:51,575 --> 01:18:54,908 Сега ќе ги објавам имињата на избраните уметници 1256 01:18:55,075 --> 01:18:59,241 чии верзии на Бошовото ремек-дело "Градина на земни наслади" 1257 01:18:59,408 --> 01:19:01,575 ќе влезат во нашата збирка. 1258 01:19:03,491 --> 01:19:09,533 Прво, холандскиот колектив СМАЦК и нивното дело "Спекулум." 1259 01:19:14,075 --> 01:19:18,366 Му Пан и "Му Пановата градина на земните наслади". 1260 01:19:22,200 --> 01:19:23,491 Каква глупост е тоа? 1261 01:19:24,366 --> 01:19:28,116 Шолим и "Хевн Екс Хел Сирис". 1262 01:19:33,408 --> 01:19:36,991 Каси Меквејтер и "Потопот на Ангела." 1263 01:19:40,783 --> 01:19:41,741 И на крај... 1264 01:19:45,325 --> 01:19:49,450 Каталина Бјорк и нејзиното дело "Празна Шпанија". 1265 01:19:49,616 --> 01:19:53,491 Видео перформанс што удира во нашата општествена совест, 1266 01:19:53,658 --> 01:19:55,700 напуштањето на руралните подрачја 1267 01:19:55,866 --> 01:19:58,700 и ефектот на истото на жените на 21. век. 1268 01:20:41,075 --> 01:20:42,033 Сине. 1269 01:20:42,200 --> 01:20:44,991 Мамо, каде беше? Не победивме. 1270 01:20:45,283 --> 01:20:47,908 Знам, чув. Ја продадов. 1271 01:20:48,075 --> 01:20:50,866 Што? Кому? -Градината на задоволствата. На Кинезите. 1272 01:20:51,033 --> 01:20:55,866 Те барав. -Чекај, на Кинезите? Нели рече дека им е премлад? 1273 01:20:56,033 --> 01:20:59,700 Реков дека имал инфаркт. - Што? -Морав. 1274 01:20:59,866 --> 01:21:02,450 Каде е тој? -Отиде во тоалет. 1275 01:21:02,616 --> 01:21:03,783 Да? -Да. 1276 01:21:03,950 --> 01:21:07,491 Го погоди тоа со Каталина. - Зарем! 1277 01:21:07,658 --> 01:21:11,741 Мора да го најдеме пред да... - Што? -Навистина! 1278 01:21:45,783 --> 01:21:47,408 Што е ова? 1279 01:21:48,700 --> 01:21:49,658 Но... 1280 01:21:51,075 --> 01:21:52,741 Боже! -Што си направил? 1281 01:21:53,158 --> 01:21:54,366 Што е ова? 1282 01:21:54,783 --> 01:21:56,408 Но, Фермин... 1283 01:21:58,700 --> 01:21:59,700 И само стои... 1284 01:22:00,200 --> 01:22:01,658 И зјапа! 1285 01:22:08,991 --> 01:22:12,825 Што е ова? -Што си направил, тато? - Огнот прочистува. 1286 01:22:12,991 --> 01:22:15,950 Потсетува дека животот и уметноста се минливи. 1287 01:22:17,158 --> 01:22:19,366 Ја продадов сликата, Фермин. 1288 01:22:19,533 --> 01:22:21,283 Оваа слика? -Да. 1289 01:22:21,450 --> 01:22:25,991 Кому? -На Кинезите! - Нели бев премногу жив? 1290 01:22:26,158 --> 01:22:29,950 Да, но некогаш треба да се инсистира. Знаеш? 1291 01:22:30,658 --> 01:22:32,033 Навистина... 1292 01:22:34,033 --> 01:22:35,491 Што прави сега? 1293 01:22:38,908 --> 01:22:40,366 Пабло? 1294 01:22:41,241 --> 01:22:44,825 Што правиш? -0на што требаше да се направи одамна. 1295 01:22:44,991 --> 01:22:46,450 Естела? -Така е. 1296 01:22:46,616 --> 01:22:47,866 Браво. 1297 01:22:48,033 --> 01:22:50,533 Што сум згрешила да сте такви кретени? 1298 01:22:50,700 --> 01:22:53,533 Не разбирам. Види што направи! 1299 01:22:53,700 --> 01:22:55,491 Види... Види... 1300 01:22:56,075 --> 01:22:58,241 Слушај... -Ако погледнеш подобро... 1301 01:22:58,408 --> 01:22:59,783 Добро е. -Да. 1302 01:22:59,950 --> 01:23:02,700 Има... -Ова синото тука. 1303 01:23:02,866 --> 01:23:06,241 Комплементарна жолта. Добро е, нели? 1304 01:23:06,616 --> 01:23:08,866 Залиено, но и... 1305 01:23:09,366 --> 01:23:12,200 Има фигуративен дел. 1306 01:23:12,491 --> 01:23:18,075 Всушност... ме трогнува. - Да, да. 1307 01:23:18,241 --> 01:23:20,658 Размислувам како галеристка. 1308 01:23:20,825 --> 01:23:22,950 Има малку Полок. -Да. 1309 01:23:23,366 --> 01:23:26,241 Нова фаза за Гарсија Лопез. -Да. 1310 01:23:27,200 --> 01:23:30,533 Благодарение на мене. Има мој печат. 1311 01:23:30,700 --> 01:23:32,700 И мој. -Разбираш. 1312 01:23:32,866 --> 01:23:34,783 Кој го наслика ова? 1313 01:23:34,950 --> 01:23:36,533 А кој ја имаше идејата? 1314 01:23:36,700 --> 01:23:39,116 А кој ја заврши? - Ти ја запали. 1315 01:23:39,325 --> 01:23:41,491 Па... -Како галеристка... 1316 01:23:42,991 --> 01:23:46,908 Го имаме последниот предмет вечерва, број 127. 1317 01:23:47,075 --> 01:23:50,450 Триптих на Фермин Гарсија Лопез. 1318 01:23:50,616 --> 01:23:52,825 Се вика "Задоволства на градината." 1319 01:23:52,991 --> 01:23:55,700 Почетна цена 10.500 евра. 1320 01:23:55,866 --> 01:23:57,866 Кој нуди 11? 1321 01:23:58,991 --> 01:24:02,741 Понудата е 11. Кој нуди 11.500? 1322 01:24:04,075 --> 01:24:06,616 Понудата е 11.500. 1323 01:24:06,783 --> 01:24:08,783 Кој ќе крене на 12.000? 1324 01:24:10,658 --> 01:24:13,075 12.000 евра. Имаме 12. 1325 01:24:13,241 --> 01:24:14,616 Кој нуди повеќе? 1326 01:24:14,783 --> 01:24:17,450 Сетете се, се работи за ново дело на авторот 1327 01:24:17,616 --> 01:24:20,616 што го интегрира својот фигуративен период... 1328 01:24:20,908 --> 01:24:23,116 Кога ќе се откажат Кинезите? 1329 01:24:26,325 --> 01:24:28,533 Кој ќе ја зголеми понудата? 1330 01:24:29,325 --> 01:24:30,741 20.000. 1331 01:24:31,158 --> 01:24:32,658 Рековте 20.000? 1332 01:24:32,825 --> 01:24:35,200 Понудата е сега... 1333 01:24:36,116 --> 01:24:39,408 28 илјади. Кој нуди 28? 1334 01:24:42,283 --> 01:24:47,033 28 илјади евра. Кој нуди 36? 1335 01:24:48,741 --> 01:24:53,908 36.000 за ова прекрасно дело на Фермин Гарсија Лопез. 1336 01:24:54,075 --> 01:24:56,450 Повисока опнуда е 44.000. 1337 01:24:56,616 --> 01:24:58,575 Кој нуди 44.000? 1338 01:24:59,283 --> 01:25:02,658 50.000. -Рековте 50.000. 1339 01:25:04,241 --> 01:25:06,325 Следното кревање ќе биде... 1340 01:25:06,491 --> 01:25:09,450 Антонио, те молам, престани. 1341 01:25:09,616 --> 01:25:11,575 64.000. 1342 01:25:12,241 --> 01:25:14,158 Нуди ли некој 64.000? 1343 01:25:14,658 --> 01:25:15,700 Не? 1344 01:25:16,200 --> 01:25:18,491 Се враќаме на 50. 50.000 првпат. 1345 01:25:19,950 --> 01:25:22,200 50.000 втор пат. 1346 01:25:24,325 --> 01:25:27,741 Имаме 64.000, дами и господа. 1347 01:25:27,908 --> 01:25:31,408 Знаев дека ова ќе биде успешна аукција. 1348 01:25:32,616 --> 01:25:35,491 64.000 евра. 1349 01:25:35,658 --> 01:25:37,908 Следната понуда е 78.000. 1350 01:25:38,075 --> 01:25:40,741 Нуди ли некој 78 илјади? 1351 01:25:41,408 --> 01:25:44,366 Не? Се враќаме на 64 илјади. Првпат. 1352 01:25:45,325 --> 01:25:47,533 64.000 втор пат. 1353 01:25:48,241 --> 01:25:51,783 64.000... 78 илјади! 1354 01:25:51,950 --> 01:25:54,783 Понудата е 78.000 евра, дами и господа. 1355 01:25:55,491 --> 01:25:57,866 Во ред, 78.000 првпат. 1356 01:25:58,658 --> 01:26:00,533 78.000 втор пат. 1357 01:26:00,908 --> 01:26:02,991 Продадено! 1358 01:26:03,283 --> 01:26:06,741 Тоа е најмногу што сум добил кога и да е. 1359 01:26:06,908 --> 01:26:10,533 Не радувај се. Мораш да вратиш се над 50.000. 1360 01:26:10,700 --> 01:26:12,116 Сигурно? -Да. 1361 01:26:12,283 --> 01:26:16,200 Барем ќе го платиш данокот. - Да, тоа е добро, но... 1362 01:26:17,116 --> 01:26:19,741 Разведри се, не помина лошо. 1363 01:26:19,908 --> 01:26:22,908 Ќе се радувам кога ќе насликаш се што можеш 1364 01:26:24,491 --> 01:26:28,408 ЕДНА ГОДИНА ПОДОЦНА 1365 01:26:29,325 --> 01:26:33,616 Јас му ја дадов идејата за палењето. 1366 01:26:33,783 --> 01:26:34,991 Да. -Ти? 1367 01:26:35,283 --> 01:26:36,658 Да, јас. -Но... 1368 01:26:36,825 --> 01:26:40,325 Кога ти кажав за пожарот во Реал Алказар. Памтиш? 1369 01:26:40,491 --> 01:26:45,575 Огнот прочистува. -Така е. Реков дека огнот прочистува. 1370 01:26:45,741 --> 01:26:47,700 Извини, Фермин. 1371 01:26:47,866 --> 01:26:50,908 Фермин, прекрасно. Спектакуларно. 1372 01:26:51,200 --> 01:26:52,991 Генијално, препознатливо. 1373 01:26:53,158 --> 01:26:55,200 Ќе останеш запамтен. 1374 01:26:55,366 --> 01:26:58,658 Тој пресврт, не ми се верува. Браво. 1375 01:26:58,825 --> 01:27:03,575 Хавиер, ова е жена ми. Не знам дали се знаете. Хулиета, Хавиер де Хуан. 1376 01:27:03,741 --> 01:27:06,366 Веќе пет-шест пати. Ќе и дадам бакнеж. -Да. 1377 01:27:06,533 --> 01:27:07,783 Ама те молам. 1378 01:27:07,950 --> 01:27:12,533 Последен пат се видовме на отворањето на твојата изложба "Конде Дуке". 1379 01:27:12,700 --> 01:27:15,366 Извини, треба да му кажам нешто на Фермин. 1380 01:27:16,825 --> 01:27:19,533 Ти благодарам за советот. 1381 01:27:19,700 --> 01:27:20,658 Да? 1382 01:27:20,825 --> 01:27:25,658 Беше потребен дијалог. Тоа е клучот. Дијалог со другата страна. 1383 01:27:25,825 --> 01:27:27,866 Хулиета и јас сме многу подобро. 1384 01:27:28,033 --> 01:27:30,741 Разговараме за се, но мирно. 1385 01:27:30,908 --> 01:27:34,366 Мило ми е. -И ти го заслужуваш тоа. 1386 01:27:34,533 --> 01:27:36,450 Да? -Да. Заслужуваш среќа. 1387 01:27:36,616 --> 01:27:38,658 Нова врска. 1388 01:27:39,200 --> 01:27:44,158 Да, би морал... -Смири се со Пепа. Паметна е. Види што организираше. 1389 01:27:44,325 --> 01:27:46,658 Со Пепа? -Се разбира. 1390 01:27:46,908 --> 01:27:51,741 Ја знаеш веќе. Само измазни ги работите. Но треба да се смирите. -Да? 1391 01:27:51,908 --> 01:27:53,325 Да. -Но сега... 1392 01:27:53,491 --> 01:27:55,825 Да, пробај сега. Ајде. 1393 01:27:55,991 --> 01:27:58,408 Слушај, Фермин. Послушај ме. 1394 01:27:59,658 --> 01:28:01,908 Честитам, мила. -Фала. 1395 01:28:02,366 --> 01:28:03,408 Здраво. 1396 01:28:03,575 --> 01:28:06,700 Сигурно си среќен. Се е продадено на отворањето. 1397 01:28:06,866 --> 01:28:09,825 И по кои цени. - Да. Дури и на Кинезите. 1398 01:28:09,991 --> 01:28:12,158 Во иднина, само пари. 1399 01:28:12,325 --> 01:28:15,075 Не опуштај се. Треба да се платат даноците. 1400 01:28:15,241 --> 01:28:16,825 Платив. 1401 01:28:17,325 --> 01:28:19,533 За продадените слики. Данок на сликите. 1402 01:28:19,700 --> 01:28:22,408 Не видов ни пара, нека платат Кинезите. 1403 01:28:22,575 --> 01:28:24,741 Не жали се. Пак си баран. 1404 01:28:24,908 --> 01:28:27,783 Да, вистина. Благодарение на тебе. 1405 01:28:30,991 --> 01:28:33,241 Чуј, тоа е нов парфем, а? 1406 01:28:33,658 --> 01:28:35,283 Не знам. Не. -Не? 1407 01:28:35,450 --> 01:28:36,950 Не знам. 1408 01:28:37,116 --> 01:28:40,616 "Мирисите ми ги носи твојот ветар..." 1409 01:28:41,033 --> 01:28:42,075 Не. 1410 01:28:42,241 --> 01:28:45,200 "Моите очи без твоите очи..." - Што не чини со нив? 1411 01:28:45,408 --> 01:28:51,033 Не. "Моите очи без твоите очи се само осамени мравјалници." 1412 01:28:51,200 --> 01:28:53,950 Да. "Мирисите што ги носи твојот ветар..." 1413 01:28:54,116 --> 01:28:56,950 Чекај, треба да видам. 1414 01:28:57,700 --> 01:29:00,908 Мигел Хернандез, "Моите очи без твоите очи." 1415 01:29:01,075 --> 01:29:02,283 Те молам, чуден си. 1416 01:29:02,450 --> 01:29:04,575 Не, еве го. 1417 01:29:04,741 --> 01:29:07,908 "Мирисите што ми ги носи твојот ветар..." -Извини. 1418 01:29:08,075 --> 01:29:12,616 "Заборавената глетка на твојата трага што ја почнува љубовта во тебе, 1419 01:29:14,200 --> 01:29:16,450 а во мене ја завршува." - Уметнику. 1420 01:29:16,616 --> 01:29:19,325 Што е? -Ништо. 1421 01:29:19,491 --> 01:29:21,991 Блед си. Не знаеше? 1422 01:29:22,950 --> 01:29:25,450 Не, не. -Поради Кинезите... 1423 01:29:26,075 --> 01:29:29,450 Фермин, честитам. Ме извади од памет. 1424 01:29:29,616 --> 01:29:32,575 "Изгорена Шпанија" е дело на гениј. 1425 01:29:32,741 --> 01:29:34,658 Фала. -Сакам една. 1426 01:29:34,825 --> 01:29:38,325 Ќе ми биде супер во дневната. - Во дневната? -Да. 1427 01:29:38,491 --> 01:29:41,408 Знам дека си ги продал сите, заслужено, 1428 01:29:41,575 --> 01:29:44,866 но можеби имаш листа на чекање? Ако некој се откаже? 1429 01:29:45,033 --> 01:29:47,325 Ќе бидеш прв на листата. 1430 01:29:47,491 --> 01:29:50,158 Фала. Ќе те барам секој понеделник на пладне. 1431 01:29:50,325 --> 01:29:51,825 Сакам слика. -Да, да. 1432 01:29:51,991 --> 01:29:53,825 Фала, Фермин. Честитам. - Здраво. 1433 01:29:54,783 --> 01:29:57,658 Честитки. Од бањата влезе во дневната. 1434 01:29:57,825 --> 01:29:58,866 Да, бестрага. 1435 01:29:59,616 --> 01:30:01,533 Се гледаме. -Здраво. 1436 01:30:01,700 --> 01:30:03,200 Прекрасни слики. -Да, да. 1437 01:30:03,700 --> 01:30:05,325 До гледање. -Чао. 1438 01:30:07,033 --> 01:30:10,533 Добро, и јас се ослободив. Слободен сум. 1439 01:30:10,700 --> 01:30:13,408 Што? -Можам да сликам под моето име. 1440 01:30:13,575 --> 01:30:15,616 Пабло, не разбираш. 1441 01:30:15,783 --> 01:30:17,491 Пак сум баран. 1442 01:30:17,658 --> 01:30:19,991 Можеме да правиме добри пари. 1443 01:30:20,283 --> 01:30:22,950 Но ќе морам да сликам некогаш. 1444 01:30:23,116 --> 01:30:25,991 И јас сум сликар. - Зошто? Не сакаш пари? 1445 01:30:26,158 --> 01:30:31,950 Да, сакам, но не сакам вечно да ти бидам во сенка. 1446 01:30:32,116 --> 01:30:34,700 Каква сенка? Имам бренд, Пабло. 1447 01:30:34,866 --> 01:30:39,450 Така ќе правиме пари за семејството 1448 01:30:39,616 --> 01:30:44,700 Добро, пари и бренд, но ова го насликав јас. 1449 01:30:44,866 --> 01:30:49,700 Не ми е гајле. Можам да најдам некој да слика. 1450 01:30:49,866 --> 01:30:51,616 Кој било. -Така ли е? 1451 01:30:51,783 --> 01:30:54,616 Како сите големи сликари, како Џеф Кунс. 1452 01:30:58,408 --> 01:31:01,116 МЕДИЈАПРЕВОДИ